Adem Neredeyiz? Çıplağız. Evimiz yok. İşimiz yok. Sanırım Türkiye'deyiz

Kaynak

Resimde, klasik "Cennet Bahçesi" temalı, muhtemelen 17. veya 18. yüzyıla ait bir tablo görülüyor. Tablonun içindeki Adem ve Havva figürleri, modern bir konuşma balonuyla, güncel bir Türkçeyle etiketlenmiş. Konuşma balonunda yazan "Çıplağız. Evimiz yok. İşimiz yok. Sınırım Türkiye'deyiz" cümlesi, Adem ve Havva'nın cennetten kovulması ve orada yaşamlarını kaybetmelerine ilişkin bir alegoriyi eleştirel bir şekilde günümüze taşıyor. Tablonun klasik anlatımı, bu güncel mesajla çarpıcı bir şekilde zıt düşüyor. Dolayısıyla espri, Adem ve Havva'nın yaşadığı klasik hikâyenin, modern Türkiye'deki (sınır sorunları, işsizlik gibi) bazı toplumsal sorunlarla ironik bir şekilde benzerliği üzerinden kuruluyor. Adem ve Havva'nın "çıplak"lığı ve "evsiz" olmaları, bu sorunların birer simgesi olarak kullanılıyor.