The photo shows a security camera footage, likely from a home security system. It's nighttime, and the image is black and white. Two people are visible near a gate or fence. The joke, in Turkish, is: **"Rize'de 2 kişi kitap okurken görüntülendi."** This translates to: **"Two people were seen reading books in Rize."** The humor comes from the *absurdity* of the situation. Security cameras often capture mundane activities, but the implication here is that reading books in the middle of the night, on a porch, in Rize, Turkey, seems strange, almost comical. The humor relies on the fact that the setting (a place often associated with calm and quiet in Turkey) and the activity (reading a book) seem unlikely to have warranted a security camera to pick it up unless this was seen as suspicious, strange or just humorous. The implication is that the event was probably unremarkable, but the camera caught it and the person posting the picture is making a joke about it. Rize'de kitap okuyan iki kişinin görüntüsünün sosyal medyada paylaşılması.