Dur atlama! 35" Erdoğan Kaybetmiş Sonunda amk
Kaynak
The image is a cartoon comic strip. **Panel 1:** A man in a brown shirt is depicted standing precariously on a rooftop, looking down and holding a bottle. A speech bubble says "Dur atlamal!" which translates to "Don't jump!" or "Don't jump down!" This suggests he's about to take a dangerous leap. **Panel 2:** Another man, in a similar shirt, is standing on a different rooftop, and reaching out a hand. A speech bubble above him says "Erdogan Kaybetmiş," which means "Erdogan has lost." This is a reference to a political figure, likely President Erdoğan of Turkey. **Panel 3:** A perspective view shows the man in panel 1 is over a dark alleyway. **Panel 4:** The man from panel 2 is shown pulling another man in a brown shirt into a window from the alleyway below. A speech bubble says "Sonunda amk" which is a very vulgar and informal Turkish expression, meaning roughly "Finally, damn it," or just "Finally." **The Joke:** The joke plays on the perceived failure of Erdoğan. The first panel shows a man teetering on the brink, suggesting a critical situation. The second panel links this situation with Erdoğan's political loss. The final panel shows that another person helps him to safety but it is done in a way that suggests this person is pulling him into an undesirable situation and the whole scene is handled with crude language. Essentially, it's a sarcastic and somewhat vulgar comment suggesting that the end result of Erdoğan's loss is of little consequence, either because it's ultimately meaningless or the means used to deal with it are inappropriate/immoral. The vulgarity and the "finally" part emphasize the frustration and perhaps cynicism towards the situation.
Henüz bişi yazılmamış