özlem damla @cilekperi35 16 sa yakısmadı nuri bilge Sinesapiens @_sinesapiens_ 23 sa Sergei Gainsbourg & Jane Birkin by Francis Giacobetti for Lui, December 1974 :
Kaynak
The image is a publicity shot, likely for a music album, featuring Sergei Gainsbourg and Jane Birkin. It depicts a man (Gainsbourg) seemingly grabbing or pulling the woman's (Birkin) hair. The pose is suggestive and somewhat confrontational. The caption mentions the album's creator and date of release. The joke, in Turkish, is a play on the caption "yakısmadı nuri bilge" (Nuri Bilge didn't like it). This is a sarcastic/ironic comment. Nuri Bilge Ceylan is a renowned Turkish film director known for his serious, often controversial and thought-provoking films, which usually focus on social and moral issues. The incongruity of using his name in this context, implying that a famous auteur found the image of Gainsbourg and Birkin unappealing, is the joke. It's an implied critique of the suggestive nature of the image contrasting with a more serious and considered director. The whole tweet is trying to be provocative or playful, comparing different aesthetics. In short, the joke is implied by the ironic use of Nuri Bilge Ceylan's name, as he is not expected to comment on such a picture. The contrast between his usually serious/intellectual persona and the image's suggestive content is the humor.
Henüz bişi yazılmamış