SPUTNIK TR QARA Sputnik Türkiye @sputnik_TR 3 sa Russia state-affiliated media Emine Erdoğan mutfağa girdi, pekmezli aşure tarifi verdi sptnkne.ws/D4jZ 633 9 Memed değil MEHMET @Proses1… · 3 sa ✓ Aaa vergim 1958 2 1.089 177 1 Dalgalandım da duruldum! @YDur… · 3 sa Aaa, trafik cezam! 27 471 259 Egemen Köseler @egemenkoseler - 3 sa Aaa ehliyet sınavı harcım 139
Kaynak
The image is a Twitter thread. It features a post from Sputnik Türkiye, a Russia state-affiliated media outlet, about Turkish President Emine Erdoğan cooking a dessert. Below that are replies from other Twitter users. The joke, in Turkish, plays on the juxtaposition of the serious news outlet (Sputnik) and the seemingly mundane act of a president making dessert. The comments are sarcastic. The implied joke is that people are mocking the focus on a trivial cooking event by a president, when there are presumably more important things happening. It satirizes the idea of emphasizing such events as news when more critical matters may be overlooked. The replies with phrases like "Memed değil MEHMET" (not Memed but MEHMET) and "Aaa, traffic cezam!" (Oh, my traffic ticket!) are using the typical phrasing and exaggeration common in online commentary to indicate the commenters are being facetious. It's a humorous way to comment on the event. These are all examples of social media banter, and the "joke" is not necessarily one specific punchline, but rather the implied criticism of the focus on a non-critical event.
Rusya'nın "aşure" ile "dış politika" ilişkisi tartışılır ama pekmezli tarifi güzelmiş 😋
Aaa, benim mutfaktaki yangın sigortası da mı çıktı 🤯