The image is a tweet thread. A Twitter account named "Raporlar" (@raporlar) posted a list of Turkish presidents and the number of defamation lawsuits filed against them. The list shows that Recep Tayyip Erdoğan has faced the most lawsuits (38,581). The reply from a user named "can" (@insiyaki31) to Raporlar's tweet says "I hope they don't mean it when they say 'lawsuit against a person', when it comes to a president." This is a lighthearted attempt to imply that the phrase "dava adamı" (lawsuit against a person) in this context was perhaps not meant to be taken literally. The joke is that using such a direct phrase, especially given the high number of lawsuits against Erdoğan, might be seen as overly harsh, or that the person making the statement may be misinterpreting or misrepresenting the intent of the lawsuits. It is a humorous, indirect way of criticizing the bluntness of the initial tweet without being overtly critical.
Henüz bişi yazılmamış