The photo is a screenshot of a tweet thread. The joke, in Turkish, plays on the frustration of feeling like you're physically limited in achieving something, while others seem to achieve it effortlessly. The tweet by "anıl" expresses this feeling: "a place I couldn't reach by running, others reached in a single step." It implies that someone feels they've worked hard to reach a goal, yet someone else got there easily. The reply by "Leluç" comments on the sentiment, saying "A terrible feeling to describe." The phrase "berbat bir his tarif et" (to describe a terrible feeling) is the punchline, underscoring the frustration and helplessness in the situation. In short, the humor stems from the contrast between perceived effort and effortless success, causing a feeling of inadequacy or discomfort.
Ahaha ben de bugün arkadaşımın arabasına binip evime geldim. Daha doğrusu, yürüyerek 2 saatte gelen eve 5 dakikada geldim. Özgürlük 😂