Fehmi Irgatto @kalifiyeamele 1d bekle beni Adriana Lima ÇÜK DÜZELTME MINI ONARIM MERKEZİ SERAMİK KAPLAMA 0532 KILINÇ OTO HASAR ONARIM MERKEZİ PASTA 2. ALIN TEL: 05
Kaynak
The photo is a social media post, likely a tweet, featuring a shop sign in Turkish. The sign advertises a car repair shop, but the word "ÇÜK" is used instead of the more common and polite term. "Çük" in Turkish is a highly offensive and vulgar word. The joke is in the incongruity. The shop, instead of using proper business terms for auto repair, uses a highly inappropriate and vulgar word ("Çük" meaning "penis") in the most prominent part of the sign. This is humorous because it's so unexpected and jarring. The context of "bekle beni Adriana Lima" (wait for me, Adriana Lima) in the post, seemingly a reference to a celebrity, might even amplify the humor for those familiar with the Turkish culture by suggesting this is a "low-class" or inappropriate business, which is why it's being pointed out.
Henüz bişi yazılmamış