Paslanmaz Demir @demirishvili adam hayalinde bile dolari 1 lira yapamamış lol Translate Tweet Keşke Diyorum..Erdoğan Reis Çıksa.. Amerika bizden özür diliyip bize biat edene kadar incirlik üstünü kapatıyorum, doları 2 liraya sabitliyorum, amerikaya bundan sonra hiçbir uçak-gemi-tank-füze satmıyorum dese. Dermi Der. Reisin işi belli olmaz. 08:08 - 3 Mar 2019

Kaynak

The photo is a tweet posted by a user named Paslanmaz Demir (@demirishvili). The tweet expresses a sentiment of wishful thinking and frustration about the Turkish Lira's value. **The tweet's text translates to:** "Even in a dream, one couldn't make a dollar equal to 1 Lira. lol" **(Keşke Diyorum...Erdoğan Reis Çıksa...):** (I wish...If Erdoğan the President were to...) – This is a sarcastic expression, implying a desire for a particular action or statement by President Erdoğan to resolve the issue. **(Amerika bizden özür diliyip bize biat edene kadar incirlik üstünü kapatıyorum, doları 2 liraya sabitliyorum, amerikaya bundan sonra hiçbir uçak-gemi-tank-füze satmıyorum dese.):** (Until America apologizes to us and swears allegiance, I will close Incirlik airbase, fix the dollar to 2 Lira, and stop selling any planes, ships, tanks, or missiles to America.) – This part is highly critical of US-Turkey relations and is a hypothetical proposal that the tweeter believes would be desirable, but is clearly not feasible or realistic. **(Dermi Der. Reisin işi belli olmaz.):** (The President's job is uncertain.) – This concludes the tweet with an ironic and common Turkish expression of uncertainty regarding the political situation and the effectiveness of the person's hypothetical actions. **The Joke:** The joke is based on the humor of hyperbole and wishful thinking. The tweeter is expressing their frustration with the declining value of the Turkish Lira compared to the US dollar through an unrealistic and sarcastic wish that Erdoğan takes a very forceful stance towards the United States. The tweet conveys a feeling of disappointment, anger, and possibly cynicism toward political decisions and economic circumstances. It's not a *true* joke in the funny, humorous sense, but more a commentary.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış