Kalbim dayanmıyor. https://t.co/FdUh7RauoE
Baba Oluyorsun yakışıklı 19.07.2022 Sal
Kaynak
The photo shows a piece of paper, held by someone wearing work gloves, amidst rubble. The paper has handwritten words in Turkish and a drawn heart symbol. The handwritten text says: * **Baba** (Father) * **Olup olsun** (May it be) * **yakışıklı** (handsome, good-looking) * **19.07.2022** (Date) * **Selam** (Greetings) **The joke/meaning:** The phrase "Olup olsun yakışıklı" is a play on words. It's a somewhat sarcastic or humorous wish. It's literally "may it be handsome" or "may it be good-looking" (referencing the rubble). It likely refers to the state of affairs of the environment surrounding the author; the rubble, destruction, or difficult situation. The humor comes from the contrast of wishing something "handsome" or "good-looking" in a context where there's obvious destruction and likely great grief or difficulty. It implies a somewhat ironic or dry acceptance of the reality. The message isn't meant to be literal. It's expressing a wish to a person whose life or situation has been damaged by something (here the destruction) while also trying to find a bit of positivity in the sadness and suffering. The "Baba" and "Selam" parts reinforce this by adding a personal touch and hopeful greeting.
Henüz bişi yazılmamış