📸Princeton Üniversitesi öğrencileri kartopu savaşının ardından, 1893. https://t.co/mPU91UHdLc Kaynak
📸Princeton Üniversitesi öğrencileri kartopu savaşının ardından, 1893. https://t.co/mPU91UHdLc
Kaynak
Fotoğrafta üç erkek görüyoruz. Erkeklerin hepsi aynı türde ve renkte kıyafetler giyiyor. Soldaki iki erkek ciddi bakışlarla kameraya bakarken sağdaki erkek gülümsedi. Bu görsel mizah, sağdaki erkeğin gülümsemesiyle oluşuyor. Gülümsemesi, ciddi bakışlarla poz veren diğer iki erkek arasında bir tezat oluşturuyor ve görsel olarak komik bir etki yaratıyor. Aynı zamanda, bu fotoğraf, 19. yüzyıl sonu ya da 20. yüzyıl başlarında insanların giydiği tipik kıyafetleri gösteriyor. Fotoğrafın rengi ve kalitesi de o dönemin fotoğrafçılık tekniklerini yansıtıyor. **Komiklik, Türkçede şu şekilde ifade edilebilir:** * "Arkadaşları ciddi poz verirken, o gülümsüyor. Görünüşe göre o, şakayı anlayan tek kişi." * "Resimde iki ciddi yüz, bir gülümseme. Sanki bir espri yapılmış ve o gülüyor." * "Arkadaşlarının pozlarına bakılırsa, bu fotoğraf için tek bir gülümsemeye ihtiyacı varmış."
Princeton'da herkesin bu kadar ciddi olması beni korkutuyor 😳
Yüz yıl önceki öğrenciler bile şu anki öğrencilerden daha fazla eğleniyormuş gibi görünüyor 🤣