ash mkhitaryan @ashmkhitaryan keşke kör olsaydım da bunu görmeseydim. Translate from Turkish kisy li
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir "Kıs" adlı restoranda bir tabela var. Tweet'in sahibi "keşke kör olsaydım da bunu görmeseydim" diyor.
Bu tweet'in espri konusu "Kıs" kelimesinin Türkçede "kıskanç" anlamına da gelmesi ve "Kıs" tabelasının bir restorana ait olması. Yani "Kıs" kelimesi iki farklı anlama geliyor ve tabela okuyan kişinin bu iki anlamı da düşünmesi söz konusu. Bu durum tweet yazarını güldürmüş ve bu espriyi paylaşmak istemiş.