Resimde, gri ve siyah tonlarda bir bina cephesinde, beyaz bir pano yer alıyor. Panoda, "DO WHATEVER THE FUCK YOU WANT..." şeklinde, dikkat çekici bir ifade kullanılıyor. Metnin alt kısmında ise, "HELLO GORGEOUS. WE WERE MADE FOR YOU." yazılı bir küçük tabela bulunuyor. Bu ifade, "Ne istersen yap, lan, istediğini yap" anlamında bir "özgürlük" mesajı veriyor gibi görünse de, "fuck" kelimesinin kullanımı, mesajın olabildiğince direkt ve kaba bir şekilde özgürlüğe vurgu yaptığını ve belki de biraz provokatif olduğunu gösteriyor. Bu provokatiflik, okuru mesajın alt metninin altını çizmek için tasarlanmış bir espri unsuruyla karşı karşıya bırakıyor. Özgürlüğün "fuck" kelimesiyle vurgulanması, insanları bir ölçüde şaşırtıp düşünmeye sevk edebilecek bir ironik ve abartılı bir ifadeyle karşı karşıya bırakıyor.

Resimde, bir duvara monte edilmiş bir ekranda yer alan bir döviz kuruyapısı görünüyor. Ekranda "190" ve "GEV***SEK***" yazıyor. Alt kısımda da muhtemelen farklı para birimlerinin (Gol, Ayd, Sek, Gnc, Fat, Ozb) karşılık gelen değerleri listeleniyor. Fotoğrafta bir mizah unsuru yok gibi gözüküyor. Ekranın gösterdiği, o anda ilgili para birimlerinin döviz kurunu. İlgili döviz kuruyapısının gösterildiği basit bir ekran. Bir mizah amacı taşımadığından, bir şaka da yok. Resimde, bir bina girişinde asılı, Türkçe yazılmış bir uyarı levhası ve levhanın önünde duran bir kaz görülüyor. Uyarı levhası, "Eğer bu kapıdan çıkarsanız kaz size saldırabilir. Çıkış için diğer kapı kullanın." şeklinde. Bu, kazın orada bulunmasıyla oluşan bir ironi örneği. Uyarı, bir binanın çıkış kapısını gösterirken, bu durumda kazı dışarı çıkmaya teşvik edermiş gibi bir kaz bulunuyor. Bu yüzden, metnin, gerçek bir tehlikeye işaret eden uyarı olmasıyla, görseldeki kazın ironik bir şekilde uyarıya uyulması gereken bir durumun gösterilmesiyle, esprili bir şekilde ifade edildiği söylenebilir. Bir diğer deyişle, kazın o kapıdan çıkmasının beklenmedik bir durum olmasıyla ortaya çıkan komik bir durum var. Fotoğrafta, vitrinleri renkli çorap, aksesuar ve hediyelik eşya ile dolu bir dükkanın önünde oturan, kızıl bir kedi görünüyor. Dükkanın vitrinlerindeki çoraplar ve resimler, kedi yüzlü minderlere kadar oldukça farklı ve ilginç tasarımlara sahip. Kedinin yanında, vitrinin arkasındaki bir minder üzerindeki kedi yüzü de dikkat çekiyor. Fotoğraftaki espri, dükkanın tema ve içerikleri ile kedinin varlığı arasında bir zıtlık ve tezat oluşturuyor. Dükkan, farklı ve bazen abartılı tasarımlara sahip çok renkli çoraplar, aksesuarlar ve diğer ürünleri satıyor. Kedinin duruşu ve görünümü ise daha klasik ve doğaldır. Bu durum, dükkanın özgünlüğünün ve dikkat çekici ürünlerinin, sıradan bir kızıl kedinin varlığı ile belirli bir kontrast oluşturduğu bir espriyi yaratıyor. Dolayısıyla fotoğraf, hem günlük hayatta karşılaştığımız, hem de dükkanın ilginç tarzındaki şeyleri aynı karede bir araya getiriyor. Resimde, bir alışveriş merkezi veya benzeri bir açık alanda, uzun bir palto giyen, oldukça uzun boylu bir kişiyle, ondan çok daha kısa boylu bir kişi görülmektedir. Uzun paltolu kişi, normal bir insan boyundaki kişiden çok daha uzun görünmektedir. Bu, giyim tarzının ve kişilerin boy farkının esprili bir şekilde vurgulandığı bir fotoğraf. Fotoğrafta, uzun paltonun boyu nedeniyle, normal bir insana göre çok daha uzun bir boy gibi görünmesinden dolayı esprili bir durum ortaya çıkmaktadır. Görünen şakada, insan vücudundaki oranlar ve boy farkları ile alay ediliyor. Fotoğrafta, inşaat veya benzeri bir alanda çalışan, başında beyaz bir kask ve uzun örgülü saçı olan bir kişi görünüyor. Kask, kişinin saçının üstünde, neredeyse saçının içinde konumlanmış durumda. Bu, bir "büyütme" veya "abartma" durumu yaratıyor. Fotoğrafın esprili tarafı, kaskın saçın üzerinde olma şekli ve garip bir görünüm oluşturması. Saçın kaskın üstünde olması, gerçekçi olmayan bir duruma benzetme yaparak komik bir görüntü oluşturmuş. Bir anlamda, saçın baştan aşırı büyütülerek kaskla bir araya geldiği, işçiye tuhaf ve komik bir görünüm vermiş. Özetle; komik bir görüntü oluşturan, gerçekçi olmayan bir pozlama.

Fotoğrafta, İstanbul'da bir benzin istasyonunun yanında bulunan büyük bir reklam panosu görülüyor. Reklam panosunda "AŞÇIN OLAYIM" yazısı ve altında "ORDINARY-US FOOD" yazısı dikkat çekiyor. Ayrıca, reklam panosunun üzerinde OsloBet logosu da yer alıyor. Tweet sahibi Çağın Bodur, bu reklamı "Közlenmedi hiç" şeklinde yorumlamış. Bu, reklamdaki "AŞÇIN OLAYIM" ifadesinin "aşçı olayım" anlamında yanlış okunabileceğini, dolayısıyla reklamın tuhaf ve anlamsız olduğunu vurgulamaktadır. "Közlenmedi hiç" ifadesi, reklamdaki kelimenin yanlış okunmasının bir nevi önemsenmediğini ya da ilginç olduğunu belirtmek için kullanılmış. Özetle, tweet'te reklamdaki ufak dil hatasının esprili bir şekilde eleştirisi yapılıyor.

Fotoğrafta bir "Kıs" adlı restoranda bir tabela var. Tweet'in sahibi "keşke kör olsaydım da bunu görmeseydim" diyor. Bu tweet'in espri konusu "Kıs" kelimesinin Türkçede "kıskanç" anlamına da gelmesi ve "Kıs" tabelasının bir restorana ait olması. Yani "Kıs" kelimesi iki farklı anlama geliyor ve tabela okuyan kişinin bu iki anlamı da düşünmesi söz konusu. Bu durum tweet yazarını güldürmüş ve bu espriyi paylaşmak istemiş.

Fotoğrafta, beyaz bir duvara asılmış siyah bir tabela var. Tabelada "KARIYA HİZMET VATANA HİZMET ETMEKTİR İŞİLDAK ÖMER" yazıyor. Bu tablodaki espri, "işildak" kelimesinin yanlış yazılmış olması. Doğru yazımı "işıl dak" olmalıydı. Bu da Ömer'in yaptığı hizmetlerin parlak olmadığını, aksine donuk olduğunu ima ediyor.

Fotoğrafta, "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" yazan bir tabela görüyoruz. Tabelanın altında ise "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" yazan bir araba görüyoruz. Bu, "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" nin aslında bir araba olduğunu ve tabelanın bir tür "reklam panosu" olduğunu gösteriyor. Burada mizah, "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" nin bir araba olduğu ve bu nedenle herhangi bir yere sabitlenmediği fikrinden geliyor. Bu da, "SİLBASTAN DAYI" nın "yersiz" olduğunu ve nerede olduğunu bilmenin zor olduğunu söylemek için bir metafor olarak kullanılabilir.

Fotoğrafta, bir mağazanın satış tezgahında, "Kapmanya Şort 10 TL" yazan bir etiket görüyoruz. Etiketin üstünde ise kırmızı bir balon bulunuyor. Şaka şu ki, balonun "kapmanya şort" gibi görünmesi. Bu görsel bir oyun ve balonun şort gibi algılanmasıyla bir mizah yaratılıyor.

Follow the white rabbit https://t.co/Zo3sKSndW2 PİLAVBOY IZGARA SALONU Kaynak

Fotoğrafta bir işletmenin kapısının üzerinde "Cenaze dolayısıyla kapalıyız" yazan bir tabela var. Tabelanın altında ise bir kadın silüeti görülüyor. Bu fotoğrafta espri, işletmenin "cenaze dolayısıyla kapalıyız" tabelası kullanarak, aslında başka bir nedenden dolayı kapalı olduğunu ima etmesinde yatıyor. Tabelanın altında bulunan kadın silüeti de bu imayı güçlendiriyor. Başka bir deyişle, işletme "cenaze"yi bahane olarak kullanarak, aslında başka bir sebepten dolayı kapalı olduğunu gizleme çabasında. Fotoğrafta uzun saçlı bir kadın beyaz bir gömlek giymiş. Ancak gömleğin arkasına saçının bir fotoğrafı basılmış. Görünüşe göre kadın saçlarını uzatmak için bu "saç ekleme" yöntemini kullanmış. Fotoğraftaki espri, kadının bu saç ekleme yönteminin gerçekçiliğine değiniyor ve bunun gülünç bir durum olduğunu ima ediyor. Fotoğrafta bir grup insanın elinde "ALLAH ÇARPSIN ÇOK GÜZEL SİN" yazan bir pankart var. Bu fotoğrafta yapılan espri, bir kişinin aşırı güzelliğine yönelik abartılı bir iltifatın, "ALLAH ÇARPSIN" ifadesiyle olumsuz bir yorumla birleştirilmesi üzerine kurulu. İltifatın ironik bir şekilde kullanımı ve "ALLAH ÇARPSIN" ifadesinin aşırı güzelliğe duyulan kıskançlığı ifade etmesi, mizahı ortaya çıkarıyor. Resimde gelinlik giymiş ve başında bir örtü olan bir kadın, bir adam, iki kadın ve bir erkek çocuk var. Kadının giydiği kıyafetin ağırlığı o kadar fazla ki, o kadar eğiliyor ki neredeyse yere düşecek gibi duruyor. Şaka, gelinlik ve başörtüsünün ağırlığının çok fazla olduğunun ve gelinlik giyen kadının bu ağırlığı kaldırmakta zorlandığının söylenmesiyle ilgili. Bu durumla ilgili Türkçede sık kullanılan şakalar şunlardır: * "Gelinlik taş gibi, taş gibi!" * "Kız, gelinliği kaldırmak için 2 kişi lazım galiba." * "O gelinlik taşıyormuş, gelinlik de onu taşıyormuş!" Bu şakalar gelinliğin ağırlığına ve gelinin giymekte zorlandığına göndermeler yaparak mizah yaratır. Resimde, bir parkta bulunan bir bankta "KARA BÜYÜ ŞEHİR BELEDİYESİ" yazısı görülüyor. Bu yazı, "Kara büyü" ve "Belediye" kelimelerinin yan yana gelmesiyle oluşan komik bir durum yaratıyor. Şaka, "kara büyü" ile "belediye" arasında ilişkinin absürt olmasından kaynaklanıyor. Belediyelerin genellikle kamu hizmetleriyle, şehir planlamasıyla ve vatandaşların refahıyla ilgilenmesi beklenirken, "kara büyü" ile ilişkilendirilmesi mizahi bir çelişki yaratıyor. Resimde, gözlüklü bir kadın bir adamın önünde yemek yediği görülmektedir. Kadın bir şey yiyip, adam ise bir çatal ile yemek servisi yapmaktadır. Kadının yüz ifadesi mutlu ve keyifli iken, adamın yüz ifadesi ise donuk ve bezgindir. Bu komikliğin amacı, kadının yemekten zevk alırken, adamın ise yemeği sunmakla görevlendirilmiş ve bu durumdan sıkılmış olduğunu ima etmektir. Espriyi Türkçe olarak şöyle ifade edebiliriz: "Kadın keyifle yemek yerken, adam da 'keşke ben de yesem' diye düşünüyor." Fotoğrafta, altın ve mücevher satan bir dükkanda bir kedi görüyoruz. Kedi, raflara serilmiş yüzlerce altın yüzük üzerinde uyuyor. Fotoğrafın mizahı, kedinin pahalı mücevherler üzerinde rahatça uyuması ve bu durumun ironik olmasıdır. **İronik durumun Türkçede açıklaması:** Kedi, değeri yüksek altın ve mücevherlerin olduğu bir yerde uyuyor, bu da sanki "bu değerli şeylere ben bile aldırış etmiyorum, hepsi benim için aynı" diyormuş gibi bir izlenim veriyor. Fotoğrafta kırmızı bir başlık ve mavi bir tayt giyen bir kadın var. Görünüşe göre, kendini örümcek adam kostümü giymiş gibi düşünüyor, fakat kostümü tamamlamak için eksik parça eksik. Şaka, kadının örümcek adam kostümünü eksik giymiş olmasında yatıyor. Tayt ve başlığın dışında diğer kostüm parçaları eksik. Resimde, peynir ve un var. "Fay Fikebir 17.00" yazan bir fiyat etiketi de var. Bu espri, "Fay Fikebir" kelimesinin "fiyat fişek gibi" olarak okunabileceği ve bu nedenle unun fiyatının çok pahalı olduğu anlamına geldiği üzerine kurulu.

Fotoğrafta, "Dream of Bayburtlu" yazan bir tabela var. Tabela, Bayburtluların hayal gücünün çok geniş olduğu ve Bayburtluların rüyalarının bile diğer insanların rüyasından daha farklı ve özgün olduğu anlamına geliyor. Bu, Bayburtluların hayal gücünün genişliğini ve yaratıcılığını vurgulamak için kullanılan bir espri. Resimde 3 arkadaşın müzede sanat eserinin altına saklanan bir adamı bulmaya çalıştığı ve sonrasında da adamı dışarı çektikleri görülüyor. Şaka, arkadaşların adamın bir sanat eseri olarak saklandığını düşündükleri ve onu resmen "keşfettikleri" üzerine kurulu. Şakayı şöyle açıklayabiliriz: Arkadaşlar adamı sanat eseri sanarak onu "keşfetmişler" ve bu onların sanat bilgileri hakkında bir espri yapıyor. Fotoğrafta bir kadın, önünde diz çökmüş bir erkeğin ayakkabı bağlamasını bekliyor. Kadın gülüyor ve rahat görünürken, adam ciddi ve gergin görünüyor. Şaka, kadının ayakkabılarını bağlamak için adamdan yardım istemesi, ancak bunu normalde bir kadının erkek arkadaşı yapması beklendiği için, adamın bununla mücadele etmesi ve rahatlamamasıdır. **İngilizce:** The photo shows a woman waiting for a man kneeling in front of her to tie her shoes. The woman is laughing and looks relaxed, while the man looks serious and tense. The joke is that the woman is asking the man for help tying her shoes, but this is something that normally a woman's boyfriend would do, and so the man is struggling with it and isn't relaxed. Fotoğrafta kırmızı ve beyaz renklerde bir minibüs görünüyor. Minibüsün arka kapısı açık, ve minibüsün beyaz kısmı kırmızı olana göre daha yeni ve temiz görünüyor. Arabanın iki kısmını ayıran bir tel var ve yerde iki çekiç var. Şaka, minibüsün iki parçaya bölünmüş ve iki farklı dönemde yapılmış gibi görünmesidir. Bir çekiç eski, diğer çekiç daha yeni bir modelde, bu da minibüsün iki kısmının da farklı zamanlarda üretildiğini gösteriyor. Bu durum, minibüsün bir zamanlar daha eski bir model olduğunu ve daha sonra yeni bir "kırmızı" parçası eklendiğini ima ediyor. Resimde, bir sınıfta ders çalışıyor gibi görünen öğrencilerin olduğu bir sınıf ortamı gösteriliyor. Öğrencilerin çoğu dizüstü bilgisayar kullanıyor. Ancak, bir öğrencinin eski bir daktilo kullanıyor olması mizahı yaratıyor. Bu fotoğraftaki espri, öğrencilerin modern teknolojilere alışmış olmalarına rağmen, hala eski usul yöntemler kullanan bir öğrencinin olmasıyla ilgili bir ironi içeriyor. Bu, teknolojinin hızla gelişmesine rağmen, bazı geleneksel yöntemlerin hala varlığını sürdürdüğünü ve bazı kişiler için daha cazip olabileceğini ima ediyor.

Bu fotoğrafta, Kızkıza Öğrenci Yurdu'nun dış cephesinde büyük bir tabela görülüyor. Tabelada iki genç kız, Selena Gomez ve Demi Lovato, birbirlerine sarılarak poz veriyor. Bu tabela, öğrenci yurdunun kız öğrenciler için olduğunu ima ediyor. Ancak tabela, genç kızların adının Kızkıza Öğrenci Yurdu olması ve aslında yurt adının "Kızkıza" olduğu yönünde yanlış bir algı yaratıyor. Bu durum, öğrenci yurdunun adının, genç kızların adıyla karıştırıldığı bir espriye benziyor. İngilizce açıklama: The photo shows a large billboard on the exterior of the Kızkıza Öğrenci Yurdu (Girls' Dormitory). The billboard features two young girls, Selena Gomez and Demi Lovato, hugging each other. This billboard implies that the dormitory is for female students. However, the billboard creates a false perception that the girls' names are Kızkıza Öğrenci Yurdu, and that the actual name of the dormitory is "Kızkıza" ("Girl Girl"). This situation resembles a joke where the name of the dormitory is confused with the girls' names.

Fotoğrafta "Frida Kübra Ağda Salonu" yazan bir işletmenin vitrini görülüyor. Vitrinde Frida Kahlo'nun portresi ve bir ağda salonunun tanıtımları yer alıyor. Burada espri, Frida Kahlo'nun ünlü kaşlarını ve ağda salonunun birleştirilmesiyle yaratılıyor. Frida Kahlo, kalın kaşlarıyla tanınıyordu, bu nedenle ağda salonuyle bağlantı kurmak mizah yaratıyor. Fotoğrafta, "Realist Köy Çocuğu Bakı" isimli bir bakkal dükkanı görünüyor. Dükkanın üzerinde, "Kara Kılıç Bulguru Köy Tarhanası Baharat Çeşitleri" gibi ürünlerin satıldığını gösteren bir yazı var. Ancak, dükkanın önünde park edilmiş iki araba da çok pahalı görünüyor. Bu durum, "Realist Köy Çocuğu"nun aslında zengin bir çocuk olduğunu ima ediyor ve bir ironi yaratıyor. **Şaka, "Realist Köy Çocuğu" adının, gösterişli arabalarla çelişmesi ve zengin bir çocuğun gerçekçi köy hayatıyla bağdaşmaması üzerine kurulu.** Fotoğrafta saat satan bir dükkanın vitrini görülüyor. Vitrinde "Beren Saat" yazıyor, ancak bu isimle bilinen ünlü oyuncu saat satmıyor. Bu yüzden şaka şu: "Beren Saat saat satmaz, saati olanlar satar." (The photo shows a shop window selling watches. The window says "Beren Saat," but the famous actress with that name doesn't sell watches. The joke is: "Beren Saat doesn't sell watches, those who have watches sell them.") Fotoğrafta, "TostCum" isminde bir işletmenin tabela görüyoruz. İşletmenin adı, Türkçede "TostCüm" olarak yazılıp, "tost yiyip cümle kuramayanlar için" anlamına gelen bir espriye gönderme yapıyor. Fotoğrafta, "Madam Kuku" adında bir dükkân var. Dükkânın üzerinde, "Güneş İnşaat" adında bir inşaat firmasının reklamı var. Bu fotoğraftaki espri, Madam Kuku'nun dükkanının üzerindeki inşaat firmasının reklamının, dükkanın adıyla uyumsuz olmasıdır. "Madam Kuku", "Güneş İnşaat" ile aynı çatı altında olması, ilginç ve komik bir durum yaratmıştır. Esprinin nedeni, "Madam Kuku" gibi bir dükkanın, "Güneş İnşaat" gibi sert bir inşaat firmasıyla yan yana görünmesi, bir uyumsuzluk hissi yaratması ve insanların gülmesini sağlamasıdır. Fotoğrafta, "ÇÜK DÜZELTME" tabelası olan bir oto tamir dükkanının önünde duran bir araba ve iki kişi görünüyor. Araba, "ÇÜK DÜZELTME" tabelasının altındaki "SERAMİK KAPLAMA" yazısının üstünde duruyor. Bu fotoğraftaki espri, arabanın tamir dükkanının önünde durması ve tabelanın altındaki "SERAMİK KAPLAMA" yazısının üstünde bulunması nedeniyle ortaya çıkıyor. Bu, arabanın "ÇÜK DÜZELTME" hizmeti için tamir dükkanına geldiği ve "SERAMİK KAPLAMA" hizmeti için de ilgi duyduğunu ima ediyor. Bu espri, araç sahibinin tamir dükkanından hem "ÇÜK DÜZELTME" hem de "SERAMİK KAPLAMA" hizmeti istediğini, dolayısıyla dükkanın "çökük" arabaları da "seramik kaplı" hale getirebilme yeteneğine sahip olduğunu düşündürüyor. Bu espri, tamir dükkanının sunduğu hizmetlerin geniş yelpazesini ve "çökük" arabaları da "seramik kaplı" hale getirebilme yeteneğini esprili bir şekilde vurgulamaktadır. Fotoğrafta "Büyük Devlet Adamı Recep Tayyip Erdoğan Bilim ve Teknoloji Geliştirme Merkezi" yazan bir tabelanın görüldüğü bir bina var. Bu tablonun espri konusu, Türk siyasetinde bilim ve teknoloji alanında kaydedilen ilerlemenin sınırlı olması ve Türkiye'de eğitimin durumunun, "büyük devlet adamı"nın iddialarıyla uyumlu olmaması. Bu nedenle, tabelanın ironik bir şekilde bilim ve teknoloji geliştirme merkezi olarak adlandırılması espriyi ortaya çıkarıyor. Özetle, tabela, siyasetin bilim ve teknoloji alanında gerçekçi bir ilerleme sağlamadığını ve mevcut durumun gerçeklikle örtüşmediğini göstererek bir ironi yaratıyor. Resimde bir işletmenin önünde, "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" yazan bir tabela ve birkaç kişi var. Şaka, tabelanın "SİLBASTAN DAYI'NIN YERİ" yazması ve işletmenin adının "GÜNEŞ" olması. Bu, bir işletmenin kendisini böyle bir isimle tanıtarak, müşterilerde "Silbastan Dayı" adlı birinin işlettiği bir yer izlenimi bırakmayı amaçladığını ve bu durumun bir espriye dönüşmesini belirtiyor. Bu tarz isimlendirmeler, Türkiye'de halk arasında bir tür "esprili işletme ismi" olarak kullanılır. Fotoğrafta, "İç İşleri" yazan bir iç giyim dükkanının vitrini görülüyor. Vitrinde mankenler üzerinde iç giyim ürünleri sergileniyor. Vitrinin önünde ise iki masa ve dört sandalye var. Bu fotoğrafın esprili yanı, "İç İşleri" dükkanının isminin, vitrinde sergilenen ürünleri ve dükkanın önündeki masa ve sandalyelerle bir araya gelerek "iç işleri" ile ilgili bir durumun ima edilmesidir. Bu ima, dükkanın adıyla sergilenen ürünler arasında bir bağlantı kurarak, izleyicide eğlenceli bir çağrışım yaratır. Fotoğrafta Osmanbey semtinde bir işletmenin tabelası görüyoruz. Tabelada "Osmanbey Hamile" yazıyor. Burada "hamile" kelimesi kadınların hamile kaldığı durum için kullanılmaktadır, ancak burada işletmenin adı "Osmanbey Hamile" olarak geçiyor. Bu, işletme sahibinin isminin "Hamile" olması gibi yanlış bir anlama yol açıyor. **Şaka:** İşletmenin adı "Hamile" olarak geçiyor, bu da insanların işletmenin hamilelikle ilgili olduğunu düşünmelerine neden oluyor. Ancak, işletmenin adı muhtemelen "Hamile" isminde bir kişiye ait.

Fotoğrafta bir binanın balkonunda "Serbest Muhasebeci M MALİ MÜŞAVİR MUTLU EZİK" yazan bir tabela var. Bu tabela, "mutlu" ve "ezik" kelimelerinin yan yana gelmesi nedeniyle Türkçede bir espriye dönüşüyor. "Ezik" kelimesi, Türkçede "başarısız", "mutsuz" gibi anlamlara gelen olumsuz bir kelime. Bu yüzden "Mutlu Ezik" ifadesi anlamsız ve komik bir ifade olarak algılanıyor. Bu espri, tabela sahibi veya reklamı yapanın "mutlu" kelimesini yanlışlıkla "ezik" olarak yazmış olması veya ilgi çekici bir slogan yaratmak için kasıtlı olarak bu kelimeleri kullanmış olması nedeniyle olabilir.

Fotoğrafta iki güreşçi görünüyor. Üstteki güreşçi alttaki güreşçinin boğazına kilit vurmuş ve alttaki güreşçi kendini savunmaya çalışıyor. Bu durum güreşçinin sıkışmış bir şekilde gülümsemesiyle komik hale getiriliyor. Şaka, güreşçinin zor durumda olmasına rağmen gülümsemesinden kaynaklanıyor. Bu, durumun absürt ve beklenmedik olmasını sağlıyor. Güreşçinin zor durumda gülümsemesi, izleyicilerde bir eğlence duygusu uyandırıyor.

Fotoğrafta bir mağaza tabelası var, "Hodri Meydan Aşortmancı" yazıyor. Mağaza sahibi, muhtemelen uygun fiyatlı ürünleri vurgulamak için, "Ucuz ve Aşortman Takım Herkese" yazan bir tabela daha koymuş. Bu durumda, "aşortman" kelimesinin farklı anlamları nedeniyle bir kelime oyunu yapılmış. "Aşortman" kelimesi hem "çeşitli" hem de "ayakkabı" anlamına gelir. Dolayısıyla, tabela aslında "Ucuz ve Çeşitli Takım Herkese" demek isterken, "Ucuz ve Ayakkabı Takım Herkese" şeklinde de okunabilir. Bu da, mağazanın sadece ucuz ayakkabı sattığı bir durum yaratıyor ve komik bir durum oluşturuyor. Bu durum, "Hodri Meydan"ın Aşortmancı olması ve ucuz ürünler satmasıyla da örtüşüyor. Yani, mağaza sahibi, "Hodri Meydan"da ucuz ayakkabı satıyor.

Bu fotoğrafta, "Hodri Meydan Aşortmancı" isimli bir mağazanın dış cephesini görüyoruz. Mağazanın önünde ayakkabı tezgahları ve giyim eşyası satan bir bölüm var. Mağazanın reklam panosunda "Ucuz ve Aşortman Takım 'Herkese'" yazıyor. Aşortman kelimesinin yazım hatası olması ve bununla dalga geçilmesi üzerine bir espri kurulmuş. Espri, aşortman kelimesinin "aşortman" olarak yazılmasından kaynaklanıyor. "Aşortman" yerine "aşırman" yazılması, mağazanın uygun fiyatlı eşyaları satmaya çalıştığını ima ediyor. Bu espri, Türk dilinde "aşırı" ve "aşortman" kelimeleri arasındaki fonetik benzerliğe dayanıyor.

Fotoğrafta bir mağaza görüyoruz. Mağazanın önünde "Piercing ŞOK Fiyat" yazan bir tabela var. Tabelanın üzerindeki "şok" kelimesi ile fiyattan bahsediliyor. Ancak, "şok" kelimesi "şok" fiyatın da çok düşük olduğu anlamına geliyor. Bu, tüketicilere ilgi çekmek için yaratıcı bir pazarlama taktiği. Türkçedeki espri, "şok" kelimesinin hem düşük fiyat anlamına gelmesi hem de "şok" kelimesinin tıbbi anlamda bir durumun ani ve şiddetli bir etkisi anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Böylece, tabelada hem düşük fiyatın hem de "şok" etkisinin vurgulandığı bir espri yaratılıyor.

Fotoğrafta bir ayakkabı mağazasının içinde bir ayna ve aynanın üzerinde "Aynaya Girmeyin" yazılı bir uyarı levhası bulunmaktadır. Şaka, aynanın aslında gerçek bir ayna değil, sadece ayakkabıları sergilemek için kullanılan bir raf olmasıdır. Bu nedenle aynaya girmek mümkün değildir. "Aynaya Girmeyin" uyarısı, ayakkabı rafına dikkat çekmek için ironik bir şekilde kullanılmıştır.

Fotoğrafta, bir çay ocağının tabelasında "ÇAY OCAĞI" yazdığı ve altında "TEA JANUARY" yazdığı görülüyor. Bu tablonun komik yanı, "ÇAY OCAĞI" yazısını çevirerek "TEA JANUARY" yazmışlar ve bu da İngilizce'de "Ocak Ayı Çayı" anlamına geliyor. Dolayısıyla, "çay ocağı" gibi basit bir tabloyu İngilizceye çevireceklerine "Ocak Ayı Çayı" gibi garip bir cümleye dönüştürmüşler.

Resimde, bir "Kurban Pazarı Girişi" tabelası ve yanında bir "Kurpagiri Banzarsi" tabelası var. Bu tabelalar, insanların "Kurban Pazarı"na gitmek isterken "Kurpagiri Banzarsi"ne gitmelerine sebep olan bir yönlendirme hatasını gösteriyor. **Şaka:** "Kurpagiri Banzarsi" adı, "Kurban Pazarı"na benzer bir kelime oyunuyla yapılmış. Bu kelime oyununun amacı, insanları güldürmek ve işaret levhalarının yanlış yönlendirmelerini vurgulamak.