Fotoğrafta bir tezgah dolusu taze mısır görünüyor. Mısırların üzerinde "Korn 99¢ EACH" yazan siyah bir tabela var. Buradaki espri, "korn" kelimesinin İngilizce'de mısır anlamına gelen "corn" kelimesinin bir yazım hatası olmasıdır. Mısır tezgahının üzerinde böyle bir hata olması, hem komik hem de biraz ironik bir durum yaratıyor. Muhtemelen tabelayı yazan kişi ya bilerek şaka yapmış ya da İngilizce'de "corn" kelimesini yanlış yazmıştır. 99 centlik fiyat da bu ironiyi pekiştiriyor.

Resimde, üç ayrı kapı gösteriliyor. Ortadaki kapı "WOMEN" (Kadınlar) yazısının altında, klasik kadın simgesinin yanında "TRANSFORMERS" (Dönüşümler) yazısı ile, Transformers filmlerinden bir robot figürü bulunuyor. Solundaki kapı ise "MEN" (Erkekler) yazısıyla geleneksel erkek simgesini gösteriyor. Sağdaki kapı ise yine "WOMEN" (Kadınlar) yazısı ile, geleneksel kadın simgesi var. Bu, cinsiyet ayrımına karşı bir esprili yorum. "WOMEN" (Kadınlar) kategorisine Transformer robotu ekleyerek, cinsiyet tanımlarının, özellikle de toplumsal olarak kabul edilen tanımların ne kadar esnek ve akışkan olabileceği vurgulanıyor. Yani, kadın olmak ve insan olmak aynı şey değil diyebiliriz. Bir espri unsuru olarak, Transformers figürünün buraya konması, toplumsal cinsiyet rolleri ve kimlikleri hakkındaki geleneksel anlayışları eleştiriyor.

Fotoğrafta, Polonya'nın muhtemelen bir eski şehrinin, muhtemelen Vilnius veya Krakow gibi bir yerin, dar sokaklarından birinde, açık hava restoranları ve tarihi binalarla dolu bir sahne görünüyor. Resimdeki restoranlar, Yahudi kültürü ve yemekleriyle bağlantılı gibi görünüyor. Dış mekanlarda, masa ve sandalyelerin bulunduğu bir açık hava yemek alanı mevcut. Binaların cephelerinde, İbranice veya Yahudi kültürüyle ilişkili yazılar ve semboller var. Görüntünün mizah içeriği yok, resmin konusu tarihi bir mimari ve kültürel ortam. Bir şaka bulunmamaktadır.

Fotoğrafta, muhtemelen bir havaalanı veya benzeri bir açık alanda, çimenli bir alanda, uçak pistinin bir kısmı görünüyor. Arka planda binalar ve ağaçlar var. Önemli olan, "MILF →" yazan sarı bir levha. Bu kısaltma, İngilizce "MILF" ifadesinin (genellikle olumsuz bir şekilde algılanan bir kısaltma) anlamı dikkate alındığında, "Military" (Askeri) kelimeleriyle ufak bir kelime oyunu oluşturulmuş. Ve "MILF" kelimesinin, daha uygunsuz bir anlamıyla kullanıldığında yaratılan komik bir ifade olduğuna dikkat çekiyor. Bunun yanında, "3" numaralı bir işaret de mevcut. Bu, fotoğrafın bir nevi bir mizah veya gönderme olduğunu gösteriyor. İfade, bölgenin amacı, orada bulunulan durum ve belki de bir espri yapan kişi hakkında bir yorum yapıyor.

Fotoğrafta, bir pizzacıya ait cephe görünüyor. İşletmenin adı "Herpes Pizza" olarak yazılmış. Bu, "herpes" kelimesinin, cinsel yolla bulaşan bir hastalık adı olması nedeniyle oldukça uygunsuz ve komik bir isimdir. İsim, pizzanın ismiyle yaratılan absürt ve beklenmedik bir bağlantı ile mizah oluşturuyor. Olay, dilde ve kültürde ironi ve anlam farklılıklarıyla oynayan bir şaka örneğidir.

Resimde, muhtemelen bir binanın koridorunda veya benzer bir alanda bulunan bir kapı ve etrafındaki duvarlar görülüyor. Kapının üzerinde "MESCID", "YANGIN ÇIKIŞI/FIRE EXIT" gibi işaretler bulunuyor. Tweet'in alt mesajı, "daha iyi dini mizah yapılana kadar en iyisi bu" şeklinde. Bu, dini mizahın, şu anki mizah kadar iyi olmadığına dair bir yorum olabilir. Kapıdaki "MESCID" ve "YANGIN ÇIKIŞI" işaretlerinin bulunması, olası bir ironi veya tuhaflık oluşturuyor. İşaretlerin bulunması, "dini mizah" ile "yangın çıkışı" gibi, genellikle çok farklı bağlamlardaki şeylerin birlikte kullanılmasından oluşan bir kontrast oluşturuyor. Bu kontrast, "şu anda elinizdeki mizahtan daha iyisi yok, ama daha iyisi de gelebilir" şeklindeki bir mesajı ima ediyor.

Fotoğrafta bir "Kıs" adlı restoranda bir tabela var. Tweet'in sahibi "keşke kör olsaydım da bunu görmeseydim" diyor. Bu tweet'in espri konusu "Kıs" kelimesinin Türkçede "kıskanç" anlamına da gelmesi ve "Kıs" tabelasının bir restorana ait olması. Yani "Kıs" kelimesi iki farklı anlama geliyor ve tabela okuyan kişinin bu iki anlamı da düşünmesi söz konusu. Bu durum tweet yazarını güldürmüş ve bu espriyi paylaşmak istemiş.

Doğrusu neydi #lgbt #lpt #benzin #motorin hdhshah Kaynak

Fotoğrafta, bir köşe dükkanının önünde "MERVE'LERDEYİZ TEKEL" yazan bir tabelanın olduğu görülüyor. Tablonun altındaki dükkanın önünde bir beyaz kamyonet ve iki adam duruyor. Bu fotoğraftaki espri, "MERVE'LERDEYİZ TEKEL" tabelasının, "merve'ler deyiz" değil de "merve'lerdeyiz" şeklinde yazılması, yani "merve'ler biziz" anlamına gelmesi. Bu da, dükkanın sahibi olan "merve'ler"in kendilerinin "tekel" olduğunu ima ediyor. Bu espri, Türkçede kullanılan "tekel" kelimesinin hem "tekelci" anlamına gelmesi hem de "tekel bayisi" anlamına gelmesi nedeniyle ortaya çıkıyor.

Fotoğrafta "TOKSUN İNŞ" yazan bir inşaat şirketinin tabelası var. "TOKSUN İNŞ" "TOKSUN" ve "İNŞ" olarak iki parçaya ayrılıyor. "TOKSUN" aslında "TOKSUN" (toksin) anlamına gelen "TOXIN" kelimesinin yanlış okunuşu. "İNŞ" kelimesi de "İnşaat" kelimesinin kısaltılmış hali. Bu nedenle, bu tablo "TOKSİN İNŞAAT" (TOKSİN İNŞAATI) anlamına geliyor. Bu, şirket adının yanlış yazılıp toksik (zehirli) bir şeyle ilişkilendirilmesinden kaynaklanan komik bir durum.

Fotoğrafta, bir dükkanın camında "Airport Kulaklık 400 TL" yazan bir tabela görünüyor. Bu, dükkanın uçak yolculuğu için kulaklık sattığını gösteriyor. Ancak, tabela hemen altında "Petek İletişim" yazan bir başka tabela daha var. Bu, dükkanın aslında iletişim hizmeti sunduğunu gösteriyor ve "Airport Kulaklık" tabelasının bir şaka olduğunu ortaya çıkarıyor. Şaka, "Airport Kulaklık" tabelasının ucuz bir şekilde yapılmış, uçak yolculuğu için kulaklık satıldığını ima eden bir şaka olması ve aslında "Petek İletişim" tabelası ile dükkanın gerçek işini göstermesi üzerine kurulu. Bu, dükkanın esprili bir şekilde, müşterileri cezbetmek için ucuz bir yol kullandığını gösteriyor.

Fotoğrafta, bir marketin içinden bir bölüm gösterilmiş. Raflarda, çeşitli içecekler var. Rafların önünde, Efes Bira'nın reklamı yapılıyor. Reklamın üstünde, "Ramazan'da evlere bereket sofralara lezzet" yazıyor. Burada yapılan espri, Efes Bira'nın, Ramazan ayı gibi dini bir ayda, "bereket" ve "lezzet" gibi kavramlarla ilişkilendirilerek, tüketicilere pazarlanmasıdır. Ramazan ayı, genellikle oruç tutulmasıyla geçirilen bir aydır ve içki tüketmek dini açıdan uygun değildir. Bu nedenle, Efes Bira'nın reklamında bu kavramları kullanması, ironik ve yersizdir.

Resimde, bir kuaför salonu görünüyor. Salonun adı "MA-KASS" ve üzerinde iki ünlü kadının fotoğrafları var. Salonun tabelasındaki "MA-KASS" yazısı, "MA" ve "KASS" kelimelerinin birleşimi, aslında "MA-KAS" kelimesini ifade ediyor. "MA-KAS" kelimesi, Türkçede "makas" anlamına geliyor. Yani salonun adı "Makas" anlamına geliyor. Bu, bir kuaför salonu için oldukça uygun bir isim. Ayrıca, salonun adının "MA-KASS" şeklinde yazılmış olması, "KASS" kelimesinin bir "S" harfi eklenerek "MA-KASS" haline getirilmiş olması, bir kelime oyunu olarak yorumlanabilir. Bu da "MA-KASS" adının "MA-KAS" anlamına gelmesini sağlıyor. **Şaka, salonun adının "MA-KASS" şeklinde yazılmış olmasından ve bunun aslında "MA-KAS" anlamına gelmesinden kaynaklanıyor. Bu, bir kelime oyunu ve küçük bir espri.**

Fotoğrafta "Gündüzü" tabelası görünüyor. Tabelada "Gündüzü" kelimesi "Gün yüzü" kelimesi yerine kullanılmış. "Gün yüzü" kelimesi genellikle "görünmek" veya "ortaya çıkmak" anlamında kullanılırken, "Gündüzü" kelimesi ise "günün öğle vakti" anlamında kullanılır. Bu nedenle, tabela bir kelime oyunu ve alaycı bir şekilde "Gündüzü"nün "Gün yüzü"ne çıkmasını ima ediyor. **Şaka:** Tabela "Gündüzü" kelimesini kullanarak "Gün yüzü" kelimesine benzer bir kelime kullanmış ve bu da bir kelime oyunu oluşturmuş.

Fotoğrafta "Baracco" adlı bir dükkân görünüyor. Dükkanın vitrininde "Metallica" yazan bir tabela ve "Metallica Edition" yazan bir afiş var. Dükkanın yanındaki duvarda ise "Laz" yazısı görülebiliyor. Şaka, dükkanın isminin "Baracco" ve duvar yazısının "Laz" olmasıyla oluşturuluyor. "Baracco" kelimesi, "laz" kelimesinin İtalyanca telaffuzu gibi geliyor. Bu nedenle, dükkanın adı duvardaki yazı ile bir araya geldiğinde, sanki "Laz Baracco" gibi bir isimmiş gibi algılanıyor. Bu da, "Laz" lakabıyla bilinen kişilerin bir metal müzik dükkanı açmış gibi bir espri yaratıyor.