Tekele bak, şakacı tekel · B 102 afe MERVELERDEYİZ TEKEL 0 Allianz MERVELEIDYZ TREE KREULI
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir köşe dükkanının önünde "MERVE'LERDEYİZ TEKEL" yazan bir tabelanın olduğu görülüyor. Tablonun altındaki dükkanın önünde bir beyaz kamyonet ve iki adam duruyor.
Bu fotoğraftaki espri, "MERVE'LERDEYİZ TEKEL" tabelasının, "merve'ler deyiz" değil de "merve'lerdeyiz" şeklinde yazılması, yani "merve'ler biziz" anlamına gelmesi. Bu da, dükkanın sahibi olan "merve'ler"in kendilerinin "tekel" olduğunu ima ediyor.
Bu espri, Türkçede kullanılan "tekel" kelimesinin hem "tekelci" anlamına gelmesi hem de "tekel bayisi" anlamına gelmesi nedeniyle ortaya çıkıyor.