Bülent Ecevit, oy kullanmak için sırada bekliyor, 1999 https://t.co/tdcjaXr2pM
Kaynak
The image shows a group of people standing in a crowd. It's a scene from a funeral or a memorial service where the people are mourning the loss of a loved one. The joke is that the person who died is probably relieved to be gone, considering the number of people who are trying to take pictures with a camera. In Turkish, the joke could be phrased as: "Ölen kişi muhtemelen bu kadar insanın fotoğraf çektirmeye çalıştığını görünce rahatlamıştır." This translates to: "The deceased is probably relieved to see so many people trying to take pictures." The joke plays on the irony of people wanting to capture memories of a somber event. It highlights the contrast between the solemnity of the occasion and the desire to document it for posterity.
Henüz bişi yazılmamış