geniş açılı fotoğraf olduğu için mi böyle duruyor https://t.co/R9ow5gIcSV
simgesagin Miami Beach Sulk TRIP CURRENTS B me the f Gre Ho wa NAKON D80 axe Eus MACARES SE Mat M MAYBACH LIFEGUARD ONLUTY 8:30AM-5:30PM 21 ST BEACH WARNING FLAGS Water Closed to Public BLLLL High Hazard High but and g Dat Medum Hazard Manting Cursets Low Hazard Contons Caro Dangerous Marine Life 40 MIAMI BEACH … Sel Style RIP CURREN Break the Grip of the S USUAL CADENT IN A RIP CURNI BATETY ΜΙΑ 2466
Kaynak
Fotoğrafta Miami Plajı'nda renkli bir cankurtaran kulesi ve önünde poz veren bir kadın var. Kadının giydiği mayo üzerinde "Miami" yazıyor. Şaka ise kadının mayo üzerinde "Miami" yazmasına rağmen, kulesin üzerinde "Miami Beach" yazısının bulunması. İngilizce olarak: The photo shows a colorful lifeguard tower at Miami Beach with a woman posing in front of it. The woman's swimsuit has "Miami" written on it. The joke is that the tower says "Miami Beach" while the woman's swimsuit says "Miami".
Fotoğrafta, mavi bir mayo giyen sarışın bir kadın, plajda bir cankurtaran kulesinin üzerinde duruyor. Kadının bacakları, kulenin üzerindeki bir destek parçasına yaslanmış gibi görünüyor. Şaka şu ki, kadının bacakları o kadar uzun ki, kulenin üzerindeki destek parçasına yaslanmış gibi görünse de, aslında o kadar uzunlar ki, kulenin üzerindeki destek parçasını geçip yere basıyorlar. İngilizce'de bunun için bir deyim var: "to be so tall that you can see over the horizon." Bu deyim, kişinin çok uzun boylu olduğu anlamına gelir. Bu fotoğraftaki kadının bacakları da o kadar uzun ki, kulenin üzerindeki destek parçasını geçip yere basıyorlar. Bu da bize, onun çok uzun boylu olduğunu gösteriyor. Bu fotoğrafa Türkçede bir şaka olarak bakabiliriz. Örneğin: "Bu kızın bacakları o kadar uzun ki, kulenin üzerindeki destek parçasını bile geçip gidiyor. Herhalde kulenin inşaatçısı bu kadar uzun bacaklı birini hiç düşünmemiş."
Bu resimde, mavi ve yeşil tonlarında bir plaj ortamında, suya girişi kolaylaştırmak için kullanılan metal ve mavi köpükten oluşan bir plaj merdiveni görünüyor. Merdivenin üstünde, dizlerinden yukarısı çıplak olan bir kadın ayakta duruyor. Kadının sağ ayağı merdivenin en üst basamağında ve sol ayağı ise havada asılı duruyor. Görünen o ki kadın merdivenden aşağıya inmek üzere. Bu resimde herhangi bir espri veya komik bir durum yok. Sadece bir kadın plaj merdiveninde ayakta duruyor.
Ben de bu fotoğrafı çekmek için günlerdir çalışıyorum, hala beceremedim 😂
Bu yazıyı yazmak için Google Translate'i kullandığın belli 😂