Bu fotoğrafta, kuş gibi şekillerde oluşan bir bitki türü görülüyor. Bitkinin yaprakları, kuş gagası ve kanatlarına benziyor. Bu fotoğraftaki espri, bitkinin şeklinin kuşlara benzemesi ve bu nedenle "Kuş çiçeği" diye adlandırılmasıdır. İnsanlar bu bitkiyi görmesiyle "Kuş çiçeği" olarak adlandırıldığını öğrenerek, "Nasıl kuş olur ki, bu bitki kuş değil!" diyerek gülüyorlar. Fotoğrafta iki yeşil yaprak görüyoruz. Yapraklar kuş şeklinde şekillendirilmiş, sanki uçuyor gibi duruyor. Bu fotoğrafın espri konusu, yaprakların gerçekte bir kuş olmaması, ancak birine "kuş var!" denildiğinde onu şaşırtmak için kullanılabilir. Bu durum, "kuş" kelimesinin hem gerçek kuşu hem de yaprak şeklindeki nesneyi ifade edebilmesiyle mümkün oluyor. Türkçede bu espriye "kuş var" diye bağırıp şaşırtmak gibi bir durumla karşılaşılabilir. Özellikle çocukların ve hayvan severlerin bu şakaya eğileceği söylenebilir. Resimde bir bitkinin çiçek açmadan önceki hali görülüyor. Çiçeğin şekli nedeniyle "Daha açılmamış çiçeklere bakma" sözünün bir gönderme olduğu anlaşılıyor. **Türkçe şaka:** Resimde gördüğümüz çiçek henüz açmamış, yani "açılmamış çiçek" olarak tanımlanabilir. Bu da "Daha açılmamış çiçeklere bakma" sözünü akla getiriyor. Şaka, bu sözün çiçek açmadan önceki haliyle ilişkilendirilmesinden kaynaklanıyor. Crotalaria cunninghamii bitkisinin muhteşem kuş çiçeği olarak da bilindiği belirtiliyor.