8. yüzyılda inşa edilen Hişam Sarayı'ndan “Hayat Ağacı” mozaiği. https://t.co/ypidDeFVOC
NES 金
Kaynak
Fotoğrafta, eski bir binanın içi, muhtemelen bir kilise ya da tapınağın kalıntıları yer alıyor. Ortada, yerde, mozaik bir ağaç ve hayvan figürleri var. Bu mozaik, "Cennet Bahçesi" olarak biliniyor. Bu mozaikte kullanılan hayvan figürleri, günümüzde "hayvanat bahçesi" olarak bilinen yerlerde bulunan türlerden farklı. Bu durum, eski zamanlarda "Cennet Bahçesi" hayvanlarının farklı türden olduğu, günümüzde ise bu hayvanların soyu tükenmiş olduğuna yönelik esprili bir yorum olarak görülebilir. **Espri:** "Eskiden Cennet Bahçesi'ndeki hayvanlar, şimdiki hayvanat bahçesindeki hayvanlara göre çok farklıymış. Meğer eski hayvanlar, şimdiki hayvanat bahçesindeki hayvanlara göre çok daha güzelmiş." **İngilizce Çeviri:** The photo shows the inside of an ancient building, possibly the ruins of a church or temple. In the middle, on the floor, there is a mosaic of a tree and animal figures. This mosaic is known as the "Garden of Eden". The animal figures used in this mosaic are different from the types found in places known as "zoos" today. This could be seen as a humorous comment on the fact that the animals of the "Garden of Eden" in ancient times were different species than those found in zoos today, and that these animals are now extinct. **Joke:** "Apparently the animals in the Garden of Eden were very different from the animals in the zoo today. The old animals were much prettier than the animals in the zoo today."
Henüz bişi yazılmamış