SAVAŞMA SÖĞÜŞ 6TL Szz 3660 SAVAŞMA SOĞUS 522 SÖĞÜSCÜ ZİYA YUKÇU

Kaynak

Resimde sokak satıcısı tezgâhı ve yanında duran bir adam görünüyor. Tezgâhta "Savaşma Soğuş" yazılı bir levha var. Tezgâhın sahibi olan adamın "Savaşma Soğuş" yazılı levhayı kullanması, "soğuk" kelimesiyle "soğuş" kelimesini karıştırdığı için komik bir durum yaratmış. Şaka, Türkçede yaygın olarak kullanılan "soğuk" ve "soğuş" kelimelerinin anlam farkından kaynaklanıyor. "Soğuk" hava durumu anlamına gelirken, "soğuş" ise "soğumak" fiilinin geçmiş zamanıdır. Bu nedenle, tezgâh sahibi "soğuk" içecek satıyor olsa bile, "Savaşma Soğuş" yazısını kullanarak komik bir kelime oyunu yapmış.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış