Dün sinek avladım bugün kapalıyım




Kaynak

Fotoğrafta, bir mağazanın vitrininde, "Dünümüz Den Dolayı Kapalıyız" yazılı bir tabela asılı. Bu, Türkçede, bir mağazanın dünkü yoğunluktan dolayı kapalı olduğunu söylemek için kullanılan bir esprili ifadedir. "Dünümüz" kelimesi, aslında "dünkü yoğunluk" anlamına gelmektedir. Bu espri, mağazanın yoğunluğu nedeniyle kapalı olması gerektiğini ima eden bir şekilde ifade edilir.