comment şelalesi 12931
JIGHT ONLINE SA ALLAZEERA AMICI COLMAYAN SIN …OĞLUMA “KALK EKMEK AL” DİYORUM. ODA BANA “SW AT HEMEN GİDİP GELEYİM” DİYOR. KNIGHT ONLINE KLAN TURNUVASININ ÜÇÜNCÜSÜ YAPILDI TURNUVADA TheKILLEDBY KLANI BİRİNCİ OLDU daveeonline İlk başladığımda mage vardı bi tane worm keserken lavuğun biri gelip add yazmıştı ben de hiç unutmam “ Ahmet” demiştim….. 33h 25 beğenme Yanıtla Gönder muratkoca_ @daveeonline ilk alındığım clan başkanına teşekkür etmiştim. Bana cevaben “np” demişti. Atılırım korkusuyla “yok ama kasacağım (lvl35)” diye cevap vermiştim. Öğrendim ki “np”, önemli değil demekmiş.
Kaynak
Fotoğrafta iki kişi görüyoruz. Soldaki genç adam, sağdaki kadına "Oğluna kalk ekmek al de" diyor. Kadın da "Oda bana "sw at hemen gidip geleyim" diyor" diye cevap veriyor. Şaka, internet oyununda sıkça kullanılan "sw at" tabirinin günlük hayata uyarlanmasında yatıyor. Genç adam, kadından oğlunun internet oyunu oynamak için "sw at" yani "kısa süre için dışarı çık" demesini istiyor. Kadın ise bunu, oğlunun ekmek alması için onu "sw at" ile ilişkilendirerek esprili bir şekilde yanıtlıyor.
Görselde, Twitter'dan alınmış bir konuşma görüyoruz. İlk mesajda @daveeonline adlı kullanıcı, başlangıçta bir mage'e "worm" (solucan) kesmesini söylemiş ve bu sırada başka bir oyuncunun "Ahmet" diye yazdığını belirtiyor. Bu, sanki Ahmet'in solucanı kestiğini ima ediyor. İkinci mesajda @muratkoca, @daveeonline'a clan başkanlığı için teşekkür ettiğini ve başkanın "np" (no problem) diye cevap verdiğini söylüyor. Sonrasında, @muratkoca'nın korkarak "yok ama kasacağım" diye cevap verdiğini ve daha sonra "np"nin önemli olmadığını öğrendiğini söylüyor. Bu mesajda, @muratkoca'nın başlangıçta "kasacağım" diye cevap vermesinin sebebi, @daveeonline'ın "Ahmet" diye yazdığı mesajın, Ahmet'in solucanı kestiğini ima etmesi ve bunun üzerine @muratkoca'nın da Ahmet'in "kasasını" keseceğini düşünmüş olmasıdır. Bu durum, Türkçede "Ahmet'in solucanı kestiğini düşünerek, @muratkoca'nın "kasacağım" diye cevap vermesi" şeklinde ifade edilebilir.
- Bu "np" olayı da ayrı bir komedi 😂 Adamın "No problem" demek istediğini anlamamak ne kadar da doğal 😜. Ama o zamanlar herkes "np" diyordu, "yok ama kasacağım" diyen de senmişsin 😂.