KARDELEN WASH ROOM ORGAN YIKANIR $

Kaynak

Fotoğrafta, "KARDELELER WASH ROOM ORGAN YIKANIR" yazan bir tabela görüyoruz. Burada kullanılan kelime oyunuyla, "organ yıkanır" ifadesi hem vücut organlarının yıkanabileceği bir yer anlamına geliyor hem de "organ" kelimesinin günlük hayatta kullanılan "organ (müzik aleti)" anlamıyla bir araya getirilerek, "organ yıkanır" ifadesi, "organ (müzik aleti) yıkanır" anlamına da geliyor. Bu da Türkçedeki "organ" kelimesinin iki farklı anlamıyla oynanan bir kelime oyunu oluşturuyor.


Yorumlar

Henüz bişi yazılmamış