Fotoğrafta, bir bardağın içine konulmuş iki kokteyl görülüyor. Birisi kırmızı renkli ve diğeri sarı renkli. Bu fotoğraftaki espri, genellikle barlarda bulunan "şarküteri kokteyli" veya "şarküteri içkisi" olarak bilinen, aslında sadece içki değil, yemeklerle birlikte tüketilen bir içki türünü çağrıştırıyor. "Şarküteri kokteyli" ifadesi, genellikle lezzetli ve doyurucu bir içki türünü temsil eder, bu da iki ayrı kokteyl olarak sunulmuş bir içkiye benzemektedir. Dolayısıyla espri, iki farklı kokteyl olarak sunulan içkinin, aslında sadece bir içkinin iki farklı parçası olduğu ve iki ayrı kokteyl olmadığı anlamına gelir. **Espri:** "İki ayrı kokteyl mi, yoksa tek bir içkinin iki farklı parçası mı?" Bu fotoğrafta, gece karanlığında aydınlatılmış bir yolun üzerinde sıralanmış arabaların bir görünümü var. Yolun ötesinde, karanlık ve aydınlatılmış bir binanın cephesi görünüyor. Fotoğrafın uzak arka planında, ışıklar görülebiliyor. Bu fotoğrafta bir espri yok. Fotoğraf, gece vakti şehir manzarasını gösteriyor.