Bir çeviri hatası sonucu ortaya çıkan absürt ve komik bir diyalog.
https://t.co/BetRJxu16i
gamze @sakinolgamze bana neden sordunuz ki Translate Tweet Gamze merhaba. 3 Lezbiyen olarak grup yapalım mı? 03:03 İsteği kabul ettin Follow ℗ yapın 11:42 ✓
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görüyoruz. Gönderide, bir kullanıcı başka bir kullanıcının "bana neden sordunuz ki" mesajına cevap olarak "Gamze merhaba. 3 lezbiyen olarak grup yapalım mı?" diye soruyor.
Burada yapılan espri, bu şekilde bir teklifle gelmenin çok direkt ve uygunsuz olması üzerine kurulu. Bu tür bir mesaj, Twitter gibi sosyal medya platformlarında istenmeyen ve rahatsız edici olarak kabul edilebilir. "Yapın" kelimesinin eklenmesi de espriyi daha da vurgulamaktadır.