Dublajı orijinalinden daha iyi olan filmler.. https://t.co/a1PcV5f1xT
Kaynak
Resimde Deadpool, yüzünü elleriyle kapatmış, üzgün gibi görünüyor. Bu durum, Deadpool'un ünlü 4. duvarı yıkma alışkanlığıyla oynuyor. Şaka, Deadpool'un izleyiciye "Sizleri sevmiyorum" der gibi bir tavır takınması ama bununla birlikte aslında izleyicilere kendini sevdirmek istediği gerçeğinde yatıyor. Yani, "Sizleri sevmiyorum" derken aslında, "Lütfen beni sevin" mesajını veriyor. Özetle, şaka Deadpool'un ironik ve esprili kişiliğine dayanıyor.
Resimde, büyük bir altın kolye takmış, ciddi bir yüz ifadesi olan genç bir adam görülüyor. Arka planda ise adamın başının arkasında bulanık bir şekilde görünen bir kişinin yüzü var. Fıkra şu ki, adamın bu kadar büyük ve gösterişli bir kolye takması, sanki arkasındaki kişiyi "korkutmak" için, onu kendisine bakmaya zorlamak içindir. Yani adam, "işte benim param, benim malım, beni kimse küçümseyemez" mesajını vermeye çalışıyor. Bu durum, maddi zenginliğin gerçek mutluluk ve özgüvenin yerine geçmeye çalıştığı bir espriyi yansıtıyor.
"Sıfır Bir" dublajı olmasa, o filmden ne anlardık ki 😂 **(Bu yorumda espri, Sıfır Bir filminin orijinal versiyonunun Türkçe olmadığı ve dublajın filmi izlenebilir hale getirdiği üzerinedir)**
Türk dublajı olmasa, filmlerin yarısını anlamıyor olurduk 🤪
Senaryoyu dublajcılar yazmış gibi 😂
"Eyyvah Eyvah" dublajı olmasa, filmden ne anlardık ki 🤨
Film mi kaldı artık, dublaj mı dublaj 🤪
Dublajı orijinalinden daha iyi olan tek film, "Kurtlar Vadisi" 🐺