81 ilimize, kaliteli süryani şarabı özenle paketlenip gönderilir..sipariş için dm https://t.co/tmBEj8H2OK
Fotoğrafta, taş bir bodrumun içinde üst üste yığılmış birçok şarap fıçısı var. Fıçılar, içlerinde saklanmak için iyi bir yer gibi görünüyor. Fıçıların üst üste yığılmış olması, "Fıçı fıçı üstüne, ne yapsak boşuna" atasözünü çağrıştırıyor. Bu atasözü, bir kişinin çabalarının sonuçsuz kaldığı ve boşuna çaba harcadığı anlamına geliyor. Fotoğraftaki fıçılar, "boşuna çaba" fikrini somutlaştırarak, insanlara çabalarını boşa harcamamaları için bir uyarı niteliğinde.
Resimde bir kutu içinde şarap şişesi görüyoruz. Şişe, şişeninin kırılmasını önlemek için hava yastıklı bir paketleme malzemesiyle sarılmış. Şaka, şarabın ambalajının o kadar iyi yapılmış olması, sanki gönderenin şişenin kendisinden daha çok paketlemeye önem vermiş gibi durması. Bu, gönderenin şaraba değeri olmadığını ima eden, ironik bir şaka. **Türkçede:** Resimde bir kutu içinde bir şişe şarap var. Şişe, kırılmasını önlemek için hava yastıklı bir ambalaj malzemesiyle sarılmış. Şaka, şarabın ambalajının o kadar iyi yapılmış olması, sanki gönderenin şişenin kendisinden daha çok paketlemeye önem vermiş gibi durması. Bu, gönderenin şaraba değeri olmadığını ima eden, ironik bir şaka.
Resimde beş adet şarap şişesi bulunuyor. Şişelerin hepsi aynı görünüyor fakat aslında farklı çeşitlerdeki şarapları temsil ediyor. Şaka şu ki, bu şaraplar aslında "hayal kırıklığı" şarabı ve içen kişiyi hayal kırıklığına uğratmasıyla biliniyor. Bu nedenle "Şaraplar içenleri hayal kırıklığına uğratmak için aynı görünüyor, bu da hepsinin aynı olması demek" diye espri yapılabilir.