İngilizce desen var hahajshshahshs · KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ WE ARE CLOSED DUE TO OİL LAMP
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta, bir işletmenin kapalı olduğunu belirten bir tabela görülüyor. Tabelada, "KANDİL DOLAYISIYLA KAPALIYIZ" ve "WE ARE CLOSED DUE TO OIL LAMP" yazıyor. Burada espri, "KANDİL" kelimesinin hem eski aydınlatma aracı "kandiller" anlamına gelmesinin yanı sıra, Kurban Bayramı'nda kandil yakılmasının geleneksel bir uygulaması olmasıyla ilgili. Tabelanın altındaki "OIL LAMP" yazısı da bu ironiyi vurguluyor. İşletme, geleneksel olarak kandiller yakıldığı Kurban Bayramı'nda "yağ lambası" nedeniyle kapalıymış gibi bir espri yapmış.