🌕 İstanbul. https://t.co/SfEXJQqjOG
Kaynak
The photo shows the Hagia Sophia mosque in Istanbul, Turkey, with a full moon behind it. The joke in Turkish language is: "Ay, Ay, Ay! Ayasofya'yı da mı sen mi aydınlatıyorsun?" which translates to: "Oh, moon! Are you illuminating Hagia Sophia too?" This plays on the similarity between the Turkish word for "moon" (Ay) and the name "Ayasofya" and implies that the moon is illuminating the mosque instead of the mosque's own lights.
Resimde İstanbul'un tarihi bir camisi olan Süleymaniye Camii ve üzerinde dolunay görünüyor. Bu görüntü, "Ay'ın üzerine Süleymaniye Camii çıkmış" şeklinde bir Türk espriye benziyor. Bu espri, Süleymaniye Camii'nin büyüklüğünü ve ihtişamını abartılı bir şekilde ifade etmenin bir yolu olarak kullanılabilir. The photo shows the Süleymaniye Mosque, a historical mosque in Istanbul, with a full moon above it. This image resembles a Turkish joke, "The Süleymaniye Mosque has come out on top of the moon." This joke can be used as a way to express the size and grandeur of the Süleymaniye Mosque in an exaggerated way.
Bu "Kaynak" şakasına bayıldım ya! 😂 Aslında Ay, "İstanbul'un Ay'ı" demek istiyor, ama "Kaynak" diye yazmayı tercih etmiş. 🤣
Ay'ı bile kıskandırdın İstanbul 😎
🌕 Ayyy, Ay'ın da İstanbul'a aşık olduğu belli 🤣