Almanya Türkiye https://t.co/2eq19AtrAW
GREIFEN SIE ZU! Rispentomaten 2.49 Bitte Artael wiegen 2021/1/30 15:21 + Ürün Detayı Domates Kg Reyondan 17,50 TL
Kaynak
Fotoğrafta kırmızı domateslerle dolu bir kutu ve üzerinde "Rispentomaten" yazan ve fiyatı 2.49 gösteren bir etiket bulunmaktadır. "Rispentomaten" Almanca'da "küçük salkımlar halinde yetişen domatesler" anlamına gelir. Fotoğraftaki domatesler ise "küçük salkımlar halinde" değil tek tek kutuya atılmış. Bu yüzden görsel espri, fiyat etiketinde "küçük salkımlar halinde yetişen domatesler" yazmasına rağmen, domateslerin salkım halinde olmamasıdır. Bu görseli Türkçe olarak "Domatesler salkım salkım değil, tek tek kutuda. Etiket biraz yalancıymış!" diye yorumlayabiliriz.
Fotoğrafta üç domates var. Biri ikiye bölünmüş ve iki domatesin yanında duruyor. "Domates Kg" başlıklı bir fiyat etiketi, "Reyon'dan" yazısı ve "17,50 TL" fiyatı var. Bu fotoğraf, domatesin fiyatı 17,50 TL olduğunu gösteren bir mizah içeriyor. Fotoğrafın mizahı, domateslerin bir fiyat etiketiyle gösterilmiş olmasında yatıyor. Domatesin bir gıda maddesi olması ve marketlerde satılması alışıldık bir durumdur. Bu nedenle, domateslerin fiyat etiketleriyle gösterilmesi, günlük yaşamda sıkça karşılaşılan bir durumdur. Ancak, fotoğrafa eklenen bir başka "Reyon'dan" yazısı ve fiyatın belirtilmiş olması, domateslerin "Reyon'dan" alınmış gibi gösterilerek, bir mizah yaratıyor. Bu mizah, "domatesin fiyatı 17,50 TL, bu da marketlerde satılan domateslerin fiyatlarıyla uyumlu bir fiyat" fikrini oynuyor.
Henüz bişi yazılmamış