Sen yanlış anladın Canpolat. Ben nezaket demedim ki, nezaret dedim.
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde iki erkek görünüyor. Her ikisi de takım elbise giymiş. Soldaki erkek, sağdaki erkeğe bakıyor ve bir şey anlatıyor gibi. Sağdaki adamın yüzünde şaşkınlık ve bir nebze de olsa korku var. Bu görsel bir espri, çünkü soldaki adam sağdaki adama bir sır, belki de bir suç itirafı yapıyor gibi. Bu yüzden sağdaki adamın yüz ifadesi anlam kazanıyor. Esprinin esprisi, resmin sadece bir anı yakalaması ve gerçekte neler olup bittiğini bilmememiz.
Bu espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adamın yüzündeki şaşkınlığı görünce, adamın ne anlatmaya çalıştığını merak ettim. Belki de, sağdaki adamın hayatını değiştirecek bir sır ortaya çıkardı. "