Resimde iki erkek var. Soldaki erkek ciddi bir ifadeyle bakıyor, sağdaki erkek ise güler gibi. Bu durumda, soldaki erkeğin ciddi ve sağdaki erkeğin esprili olduğu anlaşılıyor. Bu, "Ciddiyetle gülmek" veya "Kafayı bozmak" gibi Türkçede kullanılan deyimlere benziyor. Fıkra yok, bu sadece bir resim. Resimdeki kişilerin hangi konuda gülüyor olabileceği konusunda tahmin yürütmek mümkün.

Resimde iki erkek görünüyor. Her ikisi de takım elbise giymiş. Soldaki erkek, sağdaki erkeğe bakıyor ve bir şey anlatıyor gibi. Sağdaki adamın yüzünde şaşkınlık ve bir nebze de olsa korku var. Bu görsel bir espri, çünkü soldaki adam sağdaki adama bir sır, belki de bir suç itirafı yapıyor gibi. Bu yüzden sağdaki adamın yüz ifadesi anlam kazanıyor. Esprinin esprisi, resmin sadece bir anı yakalaması ve gerçekte neler olup bittiğini bilmememiz. Bu espriyi Türkçede şöyle ifade edebiliriz: "Adamın yüzündeki şaşkınlığı görünce, adamın ne anlatmaya çalıştığını merak ettim. Belki de, sağdaki adamın hayatını değiştirecek bir sır ortaya çıkardı. "

Fotoğrafta, üç adam görüyoruz. Ortadaki adam, solundaki adama "Arkadaşım, sen bu kadar sıkıntılı olduğunu nereden biliyorsun?" diyor. Sağdaki adam, bunun komik bir şaka olduğunu düşünüyor. Bu fotoğrafta şaka, ortadaki adamın solundaki adama "Sıkıntılı olduğun belli", diyerek aslında onun sıkıntılı olmadığını ima etmesidir. Sağdaki adamın, solundaki adamın "sıkıntılı" olduğunu düşünmesi, şakanın komikliğini artırmaktadır.

BELLI's 2.sezon @portovecchiaaa Ankara'da öğrenciyken grafittiye özendik. Tren garında duvar boyuycaz, sanki Berlin'deyiz....

Resimde Twitter'da paylaşılan bir tweet var. Tweet'in yazarı, Ankara'da tren garında duvarlara grafiti çizdiklerini anlatıyor. Polislerin onları yakaladığını, komserin ise onlara saçları ve küpeleri nedeniyle "utanın lan ne bu, sizin atalarınız 7 kıtada at koşturdu dedi. Arkadaş oha Antartika'da at mı koşar dediği için geceyi nezarete geçirdik" dediğini anlatıyor. Şaka, Antartika'da at bulunmadığı için, komserin mantıksız bir yorum yapması ve bunun sonucunda yazarın geceyi nezarete geçirmesi üzerine kurulu.

Fotoğrafta, bir Twitter paylaşımı görülüyor. Paylaşımda, Ankara'da öğrenci olduklarını ve tren garında duvar boyadıkları için polis tarafından yakalandıklarını anlatan bir hikaye anlatılıyor. Hikayenin komik yanı, "Komser: utanın lan ne bu saçlar küpeler, sizin atalarınız 7 kıtada at koşturdu dedi. Arkadaş oha Antartika'da at mı koşar dediği için geceyi nezarete geçirdik" kısmında yatıyor. Komser, gençlerin küpelerini "7 kıtada at koşturan ataları"yla ilişkilendirmesi ve arkadaşlarının da Antartika'da at koşulamayacağını fark etmesi ironik bir durum yaratıyor. Bu durum, gençlerin komseri ve arkadaşlarının mantık hatalarını vurgulayan bir mizah örneği oluşturuyor.