Kaynak
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Resimde Jared Wall adlı bir Twitter kullanıcısının, Türklerin "Sana güvenmiyorum" yerine "Kaşın ve gözün ayrı oynuyor" dedikleri ile ilgili bir tweet'i görülüyor. Tweet'in espri konusu, Türklerin "güvenmeme" ifadesini daha ilginç ve dolaylı bir şekilde ifade etmeleri. İngilizce dilinde bu ifadeyi birebir çevirmek mümkün olmadığı için Jared Wall, Türk dilindeki bu ifadeyi esprili bir şekilde kullanıyor.