Testere Necmi, Tombalacı'ya hayat dersi veriyor. https://t.co/UOnibdHjMx
Fotoğrafta iki adamın bir masa başında oturmuş bir tartışma yaptığı görülüyor. Adamlardan biri diğerine, "Sen kumarcılıktan geliyorsun, çok kumar oynuyorsun." diyor. Diğer adam ise, "Biz marangozluktan geliyoruz. Terimizle kumar oynarız, kanımızla değil." diye cevap veriyor. Bu şaka, kumar oynamayı terlemekle ilişkilendiren bir kelime oyunu kullanıyor. "Terimizle" ifadesi, kumar oynayarak çok terlediğini ima ediyor, çünkü büyük ihtimalle kumar oynarken heyecanlanıp terliyor. "Kanımızla değil" ifadesi ise kumar oynamak için para kullanmadıklarını, sadece terlerini (yani emeğini) kullandıklarını göstermek için kullanılıyor. Şaka, marangozluk gibi fiziksel işlerin kumar oynamak için çok yorucu olduğunu ve marangozların sadece terleriyle kumar oynayabileceklerini ima ediyor.
Henüz bişi yazılmamış