Fotoğrafta, hastane yatağında yatan bir kadın, parmağını dudaklarına götürerek "bacım virgül koysana amma koyim derin hakan kim eski mitçilerden mi acaba diye sorguladım kendi kendime" diyor. Bu, bir espri ve ironi ile dolu bir cümle. "Virgül koysana" sözü, kadının hastaneye kaldırılma nedeninin derin hakanın kim olduğunu öğrenmek için yaptığı araştırma sonucunda oluşan düşüncelerinden dolayı olduğunu ima ediyor. "Amma koyim" sözü ise, kadının derin hakan hakkında öğrendiği şeyi ifade ediyor. "Derin hakan kim eski mitçilerden mi acaba diye sorguladım kendi kendime" sözü, kadının derin hakan hakkında ne düşündüğünü, kim olduğunu merak ettiğini ve bu konuyu kendi kendine sorguladığını gösteriyor. Bu fotoğraftaki espri, birçok insanın toplumda bazı kişiler hakkında düşündükleri şeylere, bir "derin hakan" olduğuna inanmak istemelerine ve bu kişilerin kim olduğuna dair meraklarına gönderme yapıyor.