A cozy weekend getaway 😍 Follow @voyaged for more! - 📷 @davide.anzimanni - #voyaged #travel #9gag #italy #hotel #winter
Kaynak
Fotoğrafda karla kaplı dağlarda, ahşap bir kulübeye bitişik havuzda yüzmeye çalışan iki kişi görünüyor. Havuzun kenarında ise bir merdiven bulunuyor. Havuzun bir tarafı açık bir şekilde görünürken diğer tarafı tamamen karla kaplı, yani havuza girebilmek için karı kazmak gerekiyor. Bu durum esprili bir şekilde "Kışın yüzme keyfi" olarak yorumlanabilir. Ancak, fotoğraftaki espri daha çok, havuzun dışarıdan görünen tarafının tamamen karla kaplı olması ve havuzun içine girmek için karı kazmak zorunda kalınıyor olması gibi pratik bir zorluğa dayanıyor. Bu durum, Türkçede "Havuza girmek için önce kardan yol açmak gerekiyor" gibi bir espriye benziyor.
"Bu "cozy" otelde benim de bir odam olsa keşke 😄 Şaka şaka, çok güzel yerler. Ama burası biraz "boring" gibi duruyor 🥱"