Fotoğrafta Twitter'da paylaşılan bir espri var. Espri, Rus romanlarındaki kahraman isimlerinin karmaşıklığını ve tuhaflığını ele alıyor. "Insomniac ölüler için güney radyosunda..." diye başlayan tweet, "Rus romanlarındaki kahraman adları kadar insanı yoran başka bir şey yok." diye devam ediyor. Ardından bir örnek olarak "Adamın adı Aleksey, biri geliyo diyo alçey, öbürü diyo alyoş, beriki diyo atuşkoy, annesinin gözünde çiçiko, soyetedeki adı bitirimoviç sikişsokuşov..." gibi isimler sıralanıyor. Esprinin temel noktası Rus romanlarındaki isimlerin karmaşıklığını ve yabancılar için anlaşılmazlığını alay konusu yapması. "Sikişsokuşov" gibi isimler, Rusça fonetiği ve kültüründen gelen gariplikleri vurguluyor. "Kimsin sen ds" ile biten cümle ise esprinin son darbesini vurarak okuyucunun "bu kadar saçma bir isim nasıl olabilir" diye düşünmesini sağlıyor.