la mano de dios @zidenek Apr 18 Beyler otobüse 1980 anayasası bindi 6 Translate from Turkish
Kaynak
Fotoğrafta, otobüste yolculuk yapan bir grup insan var. Arka planda, otobüsün içindeki yolcuları görebiliyoruz. Ön planda ise, saçları grileşmiş, gözlük takmış yaşlı bir adam var. Adam, bir otobüs koluna tutunmuş ve bir çeşit "kötü adam" pozu vermiş. Görüntü, yaşlı adamın otobüse "kötü adam gibi" bindiğini ima ediyor. "Beyler otobüse 1980 anayasası bindi" cümlesi, yaşlı adamı 1980 darbesini temsil eden "kötü adam" olarak tanımlıyor ve yaşlı adamın görünümünü bir tür "kötü adam" karakteri gibi göstererek komik bir karşılaştırma yapıyor. "La mano de dios" ifadesi ise "Tanrı'nın eli" anlamına geliyor ve İspanyolca bir ifade. Bu ifade, Arjantinli futbolcu Diego Maradona'nın 1986 Dünya Kupası'nda attığı tartışmalı bir golü ifade etmek için kullanılır. Maradona'nın golü, "Tanrı'nın eli" olarak anıldı ve bu yüzden fotoğrafta da bu ifadenin kullanılması, yaşlı adamın eyleminin "mucizevi" veya "olağanüstü" bir durum olduğu yönünde esprili bir yorum olarak kabul edilebilir.
Henüz bişi yazılmamış