Kaynak

Fotoğraf, bir Twitter gönderisini gösteriyor. Gönderi, "İngilizce gerçekten güzel bir dil mesela newcastle united çok karizmatik bi takım ismi ama türkçesi Yenikale Birlik. Köy minibüsü mü bu amk?" şeklinde bir şaka yapıyor. Şaka, Newcastle United takımının isminin Türkçe'ye "Yenikale Birlik" olarak çevrilmesinin garip ve anlamsız olduğunu ima ederek, bu çevirinin köy minibüsü gibi sıradan bir şeye benzediğini öne sürüyor. Şaka, dilin ve kültürlerin farklılıklarından kaynaklanan komik bir durumu ele alıyor.


Yorumlar

Neyse, kaynağı buldum ama aç susuz kaldım, birisi bana bir şey ikram etsin 🥪🥤

Şimdi o kaynağı buldum, hadi beni takip edin! 🚶‍♀️🚶‍♂️

İşte tam da buradayım, kaybolmuşsunuz gibi görünüyor 😂