Bu resimde kanatlı bir aslan heykeli var. Aslanın başı bir insan başı ve yüzü biraz garip. Bu resmi görerek "Aslan mı bu, yoksa insan mı?" diye sormak eğlenceli olurdu. Bunun anlamı ise, "Bu heykel o kadar garip ki, insan mı aslan mı olduğunu anlayamıyorum." diye düşünmektir. Fıkra: "Bu aslan mı bu, yoksa insan mı?" diye sordu adam. Arkadaşı, "Ne kadar tuhaf bir aslan," dedi. "Yüzü insan gibi!" Fotoğrafta, dev bir karpuzun içinde duran bir insan figürü var. Bu resimdeki espri, karpuzun büyüklüğüyle insan figürünün küçüklüğü arasındaki kontrastta yatmaktadır. Yani espri, insanın dev bir karpuza göre ne kadar küçük olduğuna vurgu yaparak, mizah yaratmaktadır. **Türkçe Açıklama:** Fotoğrafta, dev bir karpuzun içinde duran minik bir insan figürü var. Resmin espri unsuru, karpuzun devasa boyutuna karşın insan figürünün minicik olmasıdır. Bu durum, insanın karpuzla kıyaslandığında ne kadar küçük olduğunu gözler önüne sererek mizah yaratır.