Norveçte bir ev..
Kaynak
Fotoğrafta, karla kaplı bir ormanda, üzerinde bir ağaç ev bulunan yüksek bir direğe ve evin yanında bir spiral merdivenli kulenin olduğu görülüyor. Fıkra ise şu: "Ağaç evdeki adam, kulenin üzerindeki spiral merdivenlere bakarak; "Hadi bakalım, bu merdivenlerle inip de eve nasıl döneceğimi merak ediyorum!" dedi." Bu, "çatlak" anlamına gelen "deli" veya "tuhaf" anlamına gelen "garip" kelimelerini kullanabileceğiniz bir fıkradır. Bu nedenle fıkranın Türkçesi şu şekilde olabilir: "Ağaç evdeki adam, kulenin üzerindeki spiral merdivenlere bakarak; "Hadi bakalım, bu merdivenlerle inip de eve nasıl döneceğimi merak ediyorum!" dedi. **Çatlak** herhalde!"
sebnem_1728178482
•