Orhan TV Afganistan sokaklarında.. Türk gazetecilerin yeni gözdesi, “Afganistan Özel” programımız bu akşam Orhan TV ekranlarında..
Fotoğrafta, sağ tarafta bir mağazanın önünde duran birkaç kişi ve bir haber spikeri çizimi var. Spiker, elinde mikrofonla, "Orhan TV" logosu görünür bir şekilde, gülümsüyor. Mağazanın önünde, bir adam yere oturarak gazete okuyor. Aynı adamın elinde, "Civan" ve "Zoru" yazan bir tabela var. Çizimin komik yanı, haber spikerinin sanki "Civan" ve "Zoru" anlamına gelen tabela hakkında haber yapıyormuş gibi davranması. Bu durum, Türkçede "Civan" ve "Zoru" kelimelerinin kullanımıyla ilgili bir espri oluşturuyor. Bu kelimeler, bir araya geldiklerinde günlük hayatta kullanılan ifadelerden çok, ironik ve komik bir şekilde kullanılabilir. Bu, "Civan" kelimesinin "Zoru" kelimesiyle yan yana kullanılmasının, özellikle "Zoru" kelimesinin daha ciddi bir anlam ifade etmesinin, komik bir etki yaratmasını sağlıyor. Bu nedenle, spikerin tabela hakkında haber yapıyor gibi davranması, bu kelimelerin ironik kullanımına bir gönderme yapıyor ve Türk izleyiciyi güldürüyor.
Henüz bişi yazılmamış