Resimde, bir adanın etrafında mavi sulara yayılmış birçok tekne görüyoruz. Tekneler, plajı ziyaret etmek veya turistik yerleri görmek için gelen turistleri taşıyor gibi görünüyor. Fıkra şu: Tekneler, adanın etrafında dolanıp duruyorlar ama aslında "bir adım bile atamıyorlar" çünkü denizde ilerleyebilecekleri bir yer yok. Bu durum, sanki tekneler adaya "hapsedilmiş" gibi bir his uyandırıyor. Türkçede bununla ilgili bir fıkra şöyle: * * * **Adam:** "Bu adada ne kadar çok tekne varmış!" **Adam:** "Evet, ama hepsi de aynı yerde duruyor." **Adam:** "Sence neden?" **Adam:** "Belki de bu adanın etrafında "tekne yolu" diye bir şey var." Bu fıkranın esprili yanı, teknelerin adanın etrafında "tekne yolu" diye bir şey varmış gibi bir hareket yapıyormuş gibi düşünülmesi ve bunun gerçekte olmadığı gerçeğiyle oynanmasıdır. * * * Resimde turkuaz rengi bir denizde beyaz tekneler ve kumlu bir sahil görünüyor. Sahilde şemsiyeler ve birkaç kişi bulunuyor. Teknelerin hepsi denizin içinde kalmış. Sahildeki insanların denize girmediği ve teknelerin de sahile yanaşmadığı görülüyor. **Şaka:** Resimde teknelerin denize girmediği, insanların da denize girmediği görülüyor. Bu da "tekneler denize girmez, insanlar da denize girmez, o zaman kim denize giriyor?" sorusunu akla getiriyor.