Fotoğrafta, turkuaz sularla çevrili bir adanın üzerinde uçan bir helikopterden çekilmiş bir fotoğraf bulunmaktadır. Adaya yakın bir noktada, tekneler bulunmaktadır. Şaka: Bu fotoğrafa bakınca "Hele şükür tekneler de varmış, yoksa adada sadece kuşlar olurdu" diye düşünülüyor. Bu espri, adanın tenha olduğunu ve teknelerin varlığının bu tenha ortamda biraz canlılık getirdiğini ima ediyor. Fotoğrafta, turkuaz mavisi bir denizde beyaz kumlu bir plaj ve üzerinde birkaç tekne ve deniz şemsiyesi görüyoruz. Şaka şu ki, bu kadar güzel bir yerde tekne ile deniz şemsiyesi olması garip, çünkü tekneye binmiş bir insanın deniz şemsiyesine ihtiyacı olmayacaktır. Türkçede şaka şöyle yapılabilir: "Bu kadar güzel bir denizde tekneyle gezerken deniz şemsiyesi mi olurmuş?"

Fotoğrafta, Maldivler'e benzeyen bir adanın iki farklı açıdan çekilmiş fotoğrafları görülüyor. Ancak, bu adanın aslında İzmir'de olduğunu ve fotoğrafların İzmir'in Garıp Adası'nı gösterdiğini anlıyoruz. Fotoğrafın altındaki yazı, "İzmir'in Maldivler'i andıran Garıp Adası" diyerek, İzmir'in Garıp Adası'nın Maldivler'e benzediğini ve "garip" bir şekilde, çok uzak bir yerde değil, Türkiye'de olduğunu vurguluyor. Fotoğraf, masmavi sulara dalan beyaz bir kumsalda birçok teknenin bulunduğu bir sahneyi gösteriyor. Tekneler, sanki kumsala kadar uzanan bir yolda gidiyormuş gibi sıralanmış. Resimdeki espri, teknelerin kumsala kadar gelmesinin imkansızlığı ve bu durumun eğlenceli bir şekilde gösterilmesidir. Yani, "tekneler kumsala kadar nasıl gitti?" sorusuna cevap arıyor. Fotoğrafta turkuaz renkli denizin ortasında beyaz kumsallı bir ada ve etrafında çok sayıda tekne var. Fotoğraftaki espri şu: "Denize girmek için çok fazla tekne var, boş yer yok." Bu ifade, denizde çok kalabalık olduğu ve denize girmek için boş yer bulmanın zor olduğu anlamına geliyor.

Resimde, bir adanın etrafında mavi sulara yayılmış birçok tekne görüyoruz. Tekneler, plajı ziyaret etmek veya turistik yerleri görmek için gelen turistleri taşıyor gibi görünüyor. Fıkra şu: Tekneler, adanın etrafında dolanıp duruyorlar ama aslında "bir adım bile atamıyorlar" çünkü denizde ilerleyebilecekleri bir yer yok. Bu durum, sanki tekneler adaya "hapsedilmiş" gibi bir his uyandırıyor. Türkçede bununla ilgili bir fıkra şöyle: * * * **Adam:** "Bu adada ne kadar çok tekne varmış!" **Adam:** "Evet, ama hepsi de aynı yerde duruyor." **Adam:** "Sence neden?" **Adam:** "Belki de bu adanın etrafında "tekne yolu" diye bir şey var." Bu fıkranın esprili yanı, teknelerin adanın etrafında "tekne yolu" diye bir şey varmış gibi bir hareket yapıyormuş gibi düşünülmesi ve bunun gerçekte olmadığı gerçeğiyle oynanmasıdır. * * * Resimde turkuaz rengi bir denizde beyaz tekneler ve kumlu bir sahil görünüyor. Sahilde şemsiyeler ve birkaç kişi bulunuyor. Teknelerin hepsi denizin içinde kalmış. Sahildeki insanların denize girmediği ve teknelerin de sahile yanaşmadığı görülüyor. **Şaka:** Resimde teknelerin denize girmediği, insanların da denize girmediği görülüyor. Bu da "tekneler denize girmez, insanlar da denize girmez, o zaman kim denize giriyor?" sorusunu akla getiriyor.

Fotoğrafta, masmavi bir denizin üzerinde birkaç tekne ve beyaz bir kumsalda birkaç şemsiye görüyoruz. Bu fotoğraftaki espri, deniz çok az derin olduğu için teknelerin "kumsala oturmuş" gibi görünmesidir. **Espri:** Deniz sığ olduğundan tekneler "sahilde oturan insanlar" gibi görünüyor. Fotoğraf, berrak turkuaz sularla çevrili, küçük bir kumsala sahip, yemyeşil bir adanın havadan görünümünü gösteriyor. Adanın çevresinde, denizde yüzen ve tur yapan çok sayıda küçük tekne ve yat bulunuyor. Fotoğrafta, "Deniz, güneş, kum ve yatlar. Daha ne ister insan?" diye bir espri yapılmış. Çünkü fotoğrafta görülen manzara, çoğu insanın tatil yapmaktan keyif aldığı, klasik bir tatil atmosferini yansıtıyor. Esprinin Türkçe'de anlamı "Deniz, güneş, kum ve yatlar. İnsanın daha ne isteği olabilir ki?" şeklindedir. Bu, çoğu insan için ideal bir tatil senaryosunu tasvir eden klişe bir ifadedir.