Fotoğrafta kırmızı bir fil heykeli görüyoruz. Filin kırmızı boyanması, insanların filin görünümünü bir "eleştiriye" benzetmesine yol açıyor. Filin kırmızı boyanması, sanki eleştirileri ve olumsuzlukları kendine çekmeye çalışıyormuş gibi bir anlam taşıyor. Bu görüntü, bir "eleştiriye" veya olumsuzlukları üzerinize çekmeye çalışmaya benzetilen bir nesneye yapılan bir gönderme olarak yorumlanabilir. Kısacası, espri "eleştiriye açık olma" veya "eleştirileri kendine çekme" gibi bir durumla ilgili olabilir. Resimde kırmızı bir fil heykeli, önünde de bir otomobil satış mağazası var. "Volvo Penta" tabelası nedeniyle filin "Volvo Penta" sattığı anlaşılıyor. Bu da "filin araba sattığı" anlamına geliyor. Bu durum, filin araba satmasının komikliğini vurguluyor, çünkü fillerin araba satması mümkün değil. **Şaka:** Filin araba satıyor olması komik, çünkü filler araba satamazlar.