Fotoğrafta, bir boksör heykeli görüyoruz. Heykel, boksörlerin giydiği şort yerine etek giymiş. Bu durum, boksörün sporu ile çelişen bir kıyafet seçmesi nedeniyle bir espri yaratıyor. **Espri:** Boksörün eteği giymesiyle, heykelin sportif imajı komik bir şekilde bozuluyor. Fotoğrafta, kırmızı ışıkta bekleyen bir trafik ışığı ve hemen önünde bir "Japon güreşçisi" heykeli bulunmaktadır. Türkçede bu şakaya dair birkaç yorum yapılabilir: * "Abi trafikte beklemekten sıkıldı, böylece beklemeyi daha eğlenceli hale getirmeye çalışıyor." * "Japon güreşçisi bile kırmızı ışıkta duruyor, herkes kurallara uymalı." * "Trafikte beklemek can sıkıcı ama bu heykel, o sıkıntıyı biraz olsun hafifletiyor." Bu şaka, günlük hayatın sıkıntılarını biraz olsun hafifletmeyi ve olaylara farklı bir açıdan bakmayı amaçlamaktadır.