Fotoğrafta bir Twitter gönderisi ve yorum bölümü görülüyor. Gönderide, "LOSC" adlı bir Twitter hesabı, Burak Yılmaz'ın gol attığı bir anı gösteren bir gif paylaşıyor ve "MAIS BURAK QU'EST-CE QUE TU VIENS DE NOUS FAIRE ?" (Ama Burak, bize bunu neden yaptın?) diye soruyor. Yorum bölümünde ise "Nadji" adlı bir kullanıcı, "demain je vais chercher une turque , je me marie , et je prend la nationalité de burak" (yarın bir Türk kadını arayacağım, evleneceğim ve Burak vatandaşlığını alacağım) yazarak, Burak Yılmaz'ın vatandaşlığına ilgi duyduğunu ima ediyor. Buradaki espri, Burak Yılmaz'ın Fransa vatandaşı olmasına rağmen Türk kökenli olmasını ve yorum yazan kişinin onun vatandaşlığını almak istediğini komik bir şekilde ifade etmesidir. Resimde dört farklı Twitter yorumu var. İlk yorumda kullanıcı "Nadji" bir Türk erkeğiyle evlenmek istediğini ve Türk vatandaşlığı almak istediğini yazmış. İkinci yorumda "Prof. Dr. Batı Yaranlı" kullanıcıya "Selam" diyerek cevap vermiş. Üçüncü yorumda kullanıcı "Burak Yıldırım" bir hocaya Fransız vatandaşlığı hakkında soru soruyor. Son yorumda ise "Prof. Dr. Batı Yaranlı" kullanıcıya "İnan hiç fark etmez ya..." diye cevap vermiş. Şaka, Burak Yıldırım'ın Fransız vatandaşlığı hakkında soru sormasına rağmen Prof. Dr. Batı Yaranlı'nın cevap olarak "İnan hiç fark etmez ya..." demesinden kaynaklanıyor. Burak Yıldırım'ın sorusunun cevabı olarak, Prof. Dr. Batı Yaranlı'nın cevabı biraz kafa karıştırıcı ve komik.