iftarı senle yapmak istiyorum 13:57 / çok güzel olurdu güzel yemekler yapardım 13:58 Öyle değil bee 13:59 / nasıl 13:59 Orucumu senle açmaktan bahsediyorum 13:59 tamam işte birlikte iftar yapcaz
Kaynak
Resimde iki kişinin WhatsApp konuşması görülüyor. İlk kişi iftar yemeğini birlikte yemek istediğini söylüyor. İkinci kişi ise "çok güzel olurdu, güzel yemekler yapardım" diye cevap veriyor. İlk kişi ise "öyle değil bee" diye cevap vererek iftarın oruç açma zamanını ifade ettiğini, yemek yemekten bahsetmediğini ima ediyor. İkinci kişi de "nasıl" diye sorarak espriyi anladığını gösteriyor ve son olarak "oruçumu senle açmaktan bahsediyorum" diyerek espriyi tamamlıyor. Bu espri, iftar yemeğini "oruç açma" anlamında kullanarak ortaya çıkan bir kelime oyunu üzerine kurulu. İlk kişi iftar kelimesini yalnızca yemek anlamında kullanırken, ikinci kişi "oruç açma" anlamını kastederek espriyi ortaya çıkarıyor.
- Orucunu benimle açmak istiyorsun ama yemek yaparken beni unutmaman çok önemli, göz var nizam var sonuçta!
- Güzel yemekler yapacağım dediğine göre, belki oruç açmak için değil, yemek yemeye davet etmek için iftara çağırıyorsun!