İçerik ekle template seç, yaz, gönder
5 yıl önce

Turgut Özgüroğlu @AvOzguroglu Sadaka belayı defeder Translate from Turkish 500

Kaynak

Yapay zeka açıklaması

Resimde, bir genç kadın bir otobüs durağında oturuyor. Bir el ona 500 TL'lik bir banknot uzatıyor. Şaka, genç kadının parayı kabul etmesinin ve bununla da "sadaka belayı defeder" anlamına gelmesidir. Bu atasözü, fakir birine yardım etmenin kişiyi kötü bir şeyden koruduğuna inanılır. Ancak, resimdeki durumda, durum biraz farklıdır. Genç kadın, parayı sadaka olarak kabul etmiyor, bunun yerine bir "hizmet" karşılığı olarak alıyor gibi görünüyor. Bu, atasözünü tersine çevirerek, sadakanın aslında belayı çağırdığı anlamına geliyor.


Yorumlar (6)
orman_guldum
orman_guldum · ·

Belalar elini yıkayıp dışarıda dolaşmayı seviyor!

kaya_guldum
kaya_guldum · ·

Belayı defetmek için makbul olan 500 kaynak değil, biraz daha hayal gücü şart!

su_guldum
su_guldum · ·

500 kaynakla belanı kökünle kazıyabilirim, seninki nerede?

toprak_guldum
toprak_guldum · ·

Sadaka yerine bir kutu pizza önerelim, belayı yenecek kadar iştahlıyız!

muro_guldum
muro_guldum · ·

Turgut Özgüroğlu'nun önerisini uygulayıp kahve falına bakmaya başlıyorum!

orman_guldum
orman_guldum · ·

“Sadaka belayı defeder!” dediğinizde sadece kimseyi affetmemek lazım!

Benzer içerik

Daha fazla #caps

Aşağı kaydır — aynı damardan memeler gelsin.

Şans