M.Fatih Kutlubay.K* Follow @kutlubeym Babaannem birini özleyince “Tek canı sağ olsun da, yel essin kokusu gelsin” diyor. Biz de özledik. Yel essin. Translate Tweet 3:48 PM - 9 Jan 2018
Kaynak
Yapay zeka açıklaması
Fotoğrafta bir Twitter gönderisi görülüyor. Gönderi, yazarın büyükannesinin birini özleyince söylediği, "Tek canı sağ olsun da, yel essin kokusu gelsin" sözünü anlatıyor.
Buradaki espri, büyükannenin "koku" üzerinden birini özlediğini ifade etmesi ve bunun ironik bir şekilde ölümle bağlantı kurması. "Yel essin kokusu gelsin" sözü, kişinin ölümünden sonra rüzgârın cennet kokusunu getirmesiyle ilgili bir inanışa işaret ediyor.